ASCIENDAN - перевод на Русском

• составит
• достигнет
• составят
• составляет
• составил

Примеры использования Asciendan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se dan facilidades para que las mujeres asciendan a altos cargos en los ministerios del Gobierno
Предпринимаются шаги по продвижению женщин на старшие должности в правительственных министерствах,

Se estima que para el bienio 2012-2013 las contribuciones voluntarias asciendan a 700 millones de dólares.
Сумма добровольных взносов, по оценкам, составляет 700 млн. долл. США за двухлетний период 2012- 2013 годов.

se prevé que los recursos ordinarios asciendan a 800 millones
2005 годы прогнозируются в объеме 800 млн. долл. США

y tal vez me asciendan hoy mismo.
я вхожу в десятку лучших работников и, возможно, меня сегодня повысят.

Se prevé que los gastos financieros para el proyecto de programa de trabajo del UNIDIR correspondiente a 2014 asciendan a 2.783.700 dólares,
Прогнозируемая сумма расходов в связи с предлагаемой программой работы ЮНИДИР на 2014 год составляет 2 783 700 долл. США,

he sugerido que te asciendan para sustituirme.
Я предлагаю, чтобы тебя повысили, чтобы заменить меня.

Por eso, voy a decirle a mi padre que es hora de que me asciendan a la oficina de Gotham.
Поэтому я скажу своему отцу, что меня пора повысить до офиса Готэм Сити.

Se prevé que los gastos de los fondos para fines generales asciendan a 16,4 millones de dólares,
Прогнозируемый объем расходов средств общего назначения составит 16, 4 млн. долл.

Se espera que en 2014 los ingresos totales procedentes del sector privado asciendan a 1.198,8 millones de dólares,
Ожидается, что в 2014 году общий объем частных поступлений составит 1198, 8 млн. долл. США, что на 4 процента

Es probable que para 2030 asciendan a 2.000 millones las personas que viven en condiciones deplorables en barrios marginales, y que la pobreza
К 2030 году количество людей, живущих в ужасающих условиях в трущобах, по-видимому, достигнет 2 миллиардов человек, причем масштабы городской нищеты будут расти быстрее,

Como consecuencia de ello, actualmente se prevé que las cuotas para el mantenimiento de la paz correspondientes a 1999 únicamente asciendan a unos 650 millones de dólares,
В результате этого по нынешним прогнозам объем взносов на деятельность по поддержанию мира в 1999 году составит в общей сложности всего лишь около 650 млн. долл.

Se prevé que los gastos para 2005 asciendan a 50,86 millones de dólares:
Расходы за 2005 год составят, по оценкам,

Durante el bienio 2014-2015, se espera que los recursos extrapresupuestarios asciendan a 371.287.700 dólares,
Ожидается, что в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов объем внебюджетных ресурсов составит 371 287 700 долл. США,

Para el segundo semestre de 2011, se prevé que los recursos necesarios asciendan a 1.025.300 dólares;
Предполагается, что потребности в ресурсах на вторую половину 2011 года составят 1 025 300 долл. США,

II.30 Se prevé que los fondos extrapresupuestarios para 2014-2015 asciendan a 23.184.500 dólares(incluidos 4.290.400 dólares para el UNIDIR),
II. 30 Прогнозируемый объем внебюджетных фондов на 2014- 2015 годы составляет 23 184 500 долл. США( в том числе 4 290 400 долл.

Para todo el ejercicio económico, se prevé que los gastos corrientes y previstos asciendan a 169.596.300 dólares, con unos gastos previstos en exceso de las consignaciones de 16.436.500 dólares,
Предполагается, что объем текущих и прогнозируемых расходов за весь финансовый период составит 169 596 300 долл.

Las corrientes de capital privado hacia los mercados emergentes del mundo disminuyeron de 929.000 millones de dólares en 2007 a 466.000 millones en 2008 y se prevé que asciendan a apenas 165.000 millones en 2009.
Приток частного капитала в страны с формирующейся рыночной экономикой сократился с 929 млрд. долл. США в 2007 году до 466 млрд. долл. США в 2008 году и, согласно прогнозам, составит всего лишь 165 млрд. долл. США в 2009 году.

se espera que los solicitantes asciendan a decenas de miles.
число кандидатов составит десятки тысяч.

otras organizaciones de las Naciones Unidas en 2005 asciendan a 7,41 millones de dólares, incluidos los pagos efectuados al PNUD en relación con el sistema Atlas.
другим организациям Организации Объединенных Наций в 2005 году составит, по оценкам, 7, 41 млн. долл.

en junio de 2004, el UNICEF prevé que las contribuciones en concepto de recursos ordinarios procedentes de los gobiernos asciendan a 425 millones de dólares en 2004;
в 2004 году объем поступлений в счет регулярных ресурсов в виде взносов правительств составит 425 млн. долл. США;