TE
TE
испанский
русский
Перевести
Русский

AUMENTARON DE - перевод на Русском

увеличился с
aumentó de
pasó de
se incrementó de
subió de
se ha ampliado desde
se elevó de
возрос с
aumentó de
pasó de
ha subido de
se elevó del
вырос с
aumentó de
crecí con
pasó de
subió de
criaste con
se crio con
увеличились с
aumentaron de
pasó del
se incrementó de
возросло с
aumentó de
pasó de
subió de
creció desde
ascendió a
con un aumento
увеличилось с
aumentó de
pasó de
subió de
creció de
увеличилась с
aumentó de
pasó de
subió de
se incrementó de
creció de
возросла с
aumentó de
pasó de
subió de
creció de
se elevó de
se incrementó desde
ascendió de
возросли с
aumentó de
pasó de
выросли с
aumentaron de
crecieron con
subió de

Примеры использования Aumentaron de на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Durante el período de 1990 a 1998 las denuncias por agitación contra un grupo étnico aumentaron de 44 a 593.
В течение периода 1990- 1998 годов количество сообщений о предполагаемой агитации против этнических групп возросло с 44 до 593.
Se deben abordar los gastos de personal, que aumentaron de forma espectacular durante la década anterior,
Расходы на персонал, которые резко увеличились в течение предшествующего десятилетия
Los empréstitos nuevos netos a largo plazo del África subsahariana procedentes de todas las fuentes aumentaron de 3.000 millones de dólares en 1976 a 11.500 millones de dólares en 1980.
Чистые новые долгосрочные займы АЮС из всех источников выросли с 3 млрд. долларов в 1976 году до 11, 5 млрд. долларов в 1980 году.
Se estima que en 2004 dichas remesas aumentaron de 10.000 millones a 126.000 millones de dólares,
По оценкам, объем таких переводов возрос в 2004 году на 10 млрд. долл. США
Las corrientes financieras privadas dirigidas a los países en desarrollo también aumentaron de forma considerable desde la reunión de Monterrey, hasta alcanzar los 571.000 millones de dólares en 2006.
Частные финансовые потоки в развивающиеся страны также существенно возросли после Монтеррея и достигли в 2006 году уровня в 571 млрд. долл. США.
Entre 1985 y 1995, las inversiones accionarias de cartera en mercados incipientes aumentaron de apenas 100 millones de dólares a 39.000 millones de dólares1.
Приток портфельных инвестиций в виде акционерного капитала на возникающие рынки возрос до 39 млрд. долл. США в 1995 году с всего лишь 100 млн. долл. США в 1985 году1.
América del Norte y Asia y aumentaron de forma continua en América Central y el Caribe.
Северной Америке и Азии и постоянно возрастали в Центральной Америке и в субрегионе Карибского бассейна.
Entre 2001 y 2003, los gastos públicos como proporción del producto interno bruto aumentaron de 14% a 21%.
За период 2001- 2003 годов уровень государственных расходов по отношению к валовому внутреннему продукту повысился с 14% до 21%.
Durante el pasado año los salarios de los maestros aumentaron de entre un 30 y un 50%.
В течение прошлого года оклады учителей увеличились на 30- 50 процентов.
Los ingresos fiscales recaudados en África aumentaron de un total de 137.500 millones de dólares en 2000 a un monto sin precedentes de 527.300 millones de dólares en 2012.
Общий объем налоговых поступлений, собранных в Африке, увеличился с 137, 5 млрд. долл. США в 2000 году до рекордного уровня в 527, 3 долл. США в 2012 году.
Entre 1991 y 2008, los índices de asistencia a la escuela primaria aumentaron de un 63% a un 76%,
В период 1991- 2008 годов показатель охвата начальным образованием возрос с 63 до 76 процентов, а доля детей,
Los demás recursos aumentaron de 11 millones de dólares en 1994,
Объем других ресурсов увеличился с 11 млн. долл. США в 1994
Algunos cálculos indican que las corrientes de IED Sur-Sur aumentaron de menos de 5.000 millones de dólares en 1994 a más de 50.000 millones en 2000(Aykut
По некоторым оценкам, прирост потоков ПИИ Юг- Юг возрос с менее чем 5 млрд. долл. США в 1994 году до более 50 млрд. долл.
Las contribuciones voluntarias aumentaron de 916,3 millones de dólares en 2006 a 1.100 millones en 2007,
Объем добровольных взносов вырос с 916, 3 млн. долл. США в 2006 году до 1, 1 млрд. долл.
Inversiones directas extranjeras(IDE) aumentaron de 12.000 millones de dólares a 15.000 millones en 2003
Объем прямых иностранных инвестиций( ПИИ) увеличился с 12 млрд. долл. США до 15 млрд.
El Grupo también ha observado que los activos netos disponibles para prestaciones aumentaron de 39.800 millones de dólares a 51.500 millones de dólares,
Группа отметила также, что чистый объем активов, накопленных для выплаты пенсионных пособий, возрос с 39, 8 млрд. долл. США до 51, 5 млрд. долл. США,
Las incautaciones en Italia aumentaron de 1,3 toneladas en 2006 a 1,9 toneladas en 2007,
Объем изъятий в Италии вырос с 1, 3 тонны в 2006 году до 1, 9 тонны в 2007 году, и в этом году
Las cuotas pendientes de pago para los dos tribunales aumentaron de 26 millones de dólares a fines de 2008 a 37 millones de dólares a fines de 2009.
Объем задолженности по начисленным взносам в бюджеты этих двух трибуналов увеличился с 26 млн. долл. США на конец 2008 года до 37 млн. долл. США на конец 2009 года.
Los gastos aumentaron de 1.790 millones de dólares en 2006-2007 a 2.190 millones de dólares en 2008-2009,
Расходы увеличились с 1, 79 млрд. долл. США в 2006- 2007 годах до 2, 19 млрд. долл. США в 2008- 2009 годах,
Sus salidas de IED aumentaron de 53.000 millones de dólares en 2002 a 193.000 millones en 2006,
Объем вывозимых ими ПИИ возрос с 53 млрд. долл. в 2002 году до 193 млрд. долл. в 2006 году,
Результатов: 107, Время: 0.0868

Пословный перевод

aumentaronглагол
увеличился
возросли
выросли
aumentarсуществительное
повышения
расширения
увеличения
aumentarглагол
увеличить
повысить

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский

Most frequent Испанский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Испанский-Русский
aumentaron de
Español English Český Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Қазақ Nederlands Português Tagalog عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文