AUXILIAR SUPERIOR - перевод на Русском

• старший помощник
• старшего помощника
• старший референт

Примеры использования Auxiliar superior на Испанском языке и их переводы на Русский язык

oficial jurídico superior, desempeñó las funciones de Secretario Auxiliar Superior.
старший сотрудник по правовым вопросам,- функции старшего помощника секретаря.

juez auxiliar superior y juez auxiliar,
заместителей судей, старших помощников судей и помощников судей,

En agosto de 2006, tras la firma del Acuerdo de Paz de Darfur se nombró a Minni Minawi Auxiliar Superior del Presidente del Sudán
В августе 2006 года после подписания Мирного соглашения по Дарфуру Минни Минави был назначен старшим помощником президента Судана, а также председателем недавно

Prestarían asistencia en esas Dependencias un auxiliar superior de diseño gráfico del cuadro de servicios generales(categoría principal) y 10 auxiliares de
Помощь в работе этим группам будут оказывать один старший помощник по графическому дизайну( категория общего обслуживания( высший разряд))

El auxiliar superior de transporte colabora en la determinación pormenorizada de las necesidades de recursos para las solicitudes presupuestarias,
Старший помощник по вопросам транспортных перевозок оказывает содействие в определении потребностей в ресурсах,

el Sr. Yuri Gourov, Jefe de la División de los Derechos de los Palestinos, y la Sra. Cheryl Simon, Auxiliar Superior de Servicios de Reuniones de la División, se retirarán al final de junio.
в конце июня месяца начальник Отдела по правам палестинцев г-н Юрий Гуров и старший помощник по вопросам обслуживания заседаний в этом Отделе г-жа Шерил Саймон выйдут на пенсию.

La Sra. Mahnoush H. Arsanjani, oficial jurídico superior, desempeñó la función de Secretaria Auxiliar Superior de la Comisión; el Sr. George Korontzis,
Старший сотрудник по правовым вопросам г-жа Мануш Х. Арсанджани выполняла функции старшего помощника секретаря Комиссии; г-н Джордж Коронтсис,

el primero de los cuales es un auxiliar superior especial del Director Ejecutivo
первая из которых предназначена для специального старшего помощника Директора- исполнителя, а вторая- для укрепления

1 nueva plaza de Auxiliar Superior de Personal/Auxiliar Personal(Servicio Móvil) y 1 plaza de Conductor(contratación local).
1 новую должность старшего помощника по кадровым вопросам/ личного помощника( категория полевой службы) и 1 должность водителя( местный разряд).

1 de Auxiliar Superior de Personal/Auxiliar Personal(Servicio Móvil) y 1 de Conductor(contratación local);
одной должности старшего помощника по кадровым вопросам/ личного помощника( категория полевой службы) и одной должности водителя( местный разряд);

un Oficial de Comunicaciones de la categoría P-4 y un Auxiliar Superior de Personal del Cuadro de Servicios Generales.
одного сотрудника по коммуникациям класса С- 4; и одного старшего помощника по кадрам категории общего обслуживания.

con cargo a la cuenta de apoyo(1 Jefe de Servicio(D-1), 1 Auxiliar Superior de Recursos Humanos(SG(CP)) y 2 Auxiliares de Recursos Humanos(SG(OC))).
финансируемые по линии вспомогательного счета 1 начальника Службы( Д- 1), 1 старшего помощника по людским ресурсам( ОО( ВР)) и 2 помощников по людским ресурсам( ОО( ПР)).

Intervinieron en la sesión inaugural ante la conferencia el Sr. Minni Arcua Minnawi, Auxiliar Superior del Presidente de la República
На торжественном открытии конференции к участникам обратился г-н Минни Аркуа Миннави, старший помощник президента Республики

El Auxiliar Superior de Personal(Servicios Generales(otras categorías)) proporcionaría apoyo al Secretario General Adjunto; contribuiría a la gestión administrativa de
Старший помощник по кадровым вопросам( категория общего обслуживания( прочие разряды)) будет оказывать поддержку заместителю Генерального секретаря;

en la Sección de Gestión de Archivos y Expedientes para un auxiliar superior de sistemas de información a fin de hacer frente a el aumento de las responsabilidades derivado de la integración de el programa de gestión de archivos
до должности высшего разряда для старшего помощника по информационным системам, что вызвано расширением функций в результате интеграции программы ведения архивов

El Auxiliar Superior de Personal/Auxiliar Personal(Servicio Móvil) prestaría apoyo a la Enviada Especial,
Старший помощник по кадровым вопросам/ личный помощник( категория полевой службы)

fue Magistrado, Secretario Auxiliar Superior del Tribunal Supremo,
работал в качестве магистрата, старшего помощника секретаря Высокого суда,

un Vicepresidente de la zona norte del país, un auxiliar superior de Darfur, y dos auxiliares del Presidente procedentes de las zonas oriental y central.
его заместитель( из Южного Судана) и вице-президент из Северного Судана, старший помощник из Дарфура и два помощника президента из Восточного и Центрального Судана.

tres oficiales de investigación(P-3), un auxiliar superior de investigación(G-7) y diez funcionarios del cuadro de servicios generales.
трех научных сотрудников( С3) и одного старшего помощника научного сотрудника( ОО- 7), а также 10 сотрудников категории общего обслуживания.

Auxiliar superior de publicaciones/prensa(1 funcionario de contratación local)
Старший помощник по вопросам публикации/ прессы( 1 должность местного разряда),