AYUDARLES - перевод на Русском

• помочь им
• оказания им помощи
• оказания им содействия
• они могли
• содействовать им
• оказывать им содействие
• оказать им помощь
• помогать им
• оказать им содействие
• оказывать им помощь
• помогающие им

Примеры использования Ayudarles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si puedo ayudarles a atrapar al que hizo esto, lo haré.
Если я смогу помочь вам взять того кто это сделал, я помогу..

¿Puedo ayudarles?
Могу я помочь?

¿Puedo ayudarles, caballeros?
Могу я вам помочь, господа?

¿Cómo puedo ayudarles si no sé cuál es el problema?
Как я могу вам помочь, если я не знаю, в чем проблема?

Puedo ayudarles a detener a mi jefe,¿sí?
Я могу помочь вам взять моего босса, ладно?

¿Puedo ayudarles en algo?
Могу я чем-то помочь?

¿Por qué ayudarles?
Зачем помогать?

No puedo ayudarles, lo siento.
Я не могу помочь вам, извините.

Ojalá pudiera ayudarles.
Хотел бы я вам помочь.

No sé cómo ayudarles. Debido a que no conozco sus nombres.
Я не знаю, как помочь вам, потому что я не знаю их имен.

Permítanme ayudarles con su equipaje.
Позвольте, я помогу вам с багажом.

Hola.¿Puedo ayudarles?
Привет. Могу я вам помочь?

Un rostro sin nombre podría ayudarles a sentirse un poco menos unidos.
К безымянному личику они, может быть, успеют привязаться чуть меньше.

¿Ayudarles a hacer qué?
Помогать вам в чем?

¿Puedo ayudarles,?
Могу я вам помочь?

Tienes que hacer todo lo que puedas para ayudarles a cogerle.
Ты должна сделать все, что в твоих силах, чтобы они его поймали.

Haremos cualquier cosa para ayudarles en su investigación.
Мы сделаем все, что угодно, для содействия расследованию.

estoy encantada de ayudarles con la investigación.
я с радостью помогу вам в вашем расследовании.

¿En qué puedo ayudarles?
Чем могу служить?

Perdónenme.¿Puedo ayudarles?
Извините, могу я помочь?