BECERRO - перевод на Русском

• теленок
• тельца
• телец
• бычок
• теленка

Примеры использования Becerro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

habrías sido destruido en el desierto con los adoradores del becerro dorado.
тебя уничтожили бы в пустыне вместе со всеми теми, для которых божество- это золотой теленок.

¡Oh Samaria, rechaza tu becerro! Mi enojo se encendió contra ellos.¿Hasta
Оставил тебя телец твой, Самария! воспылал гнев Мой на них;

Entonces Aarón se acercó al altar y degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado.
И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех.

dice que el becerro es tuyo, tal como tú y tu padre lo desean.
Написано, что теленок будет твоим. Если только твой папа согласится.

llevaba el título, con una intención obvia,“El becerro dorado”.
носило с очевидным умыслом название« Золотой телец».

Y Jehovah hirió al pueblo con una plaga por lo que habían hecho con el becerro que Aarón formó.
И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон.

Quiero que se quede con la vaca y con el becerro, podrá venderlos.
Хочу, чтобы у Вас осталась корова с теленком, Вы сможете продать их.

Un ateo es sólo alguien que siente por"Yahveh" lo mismo que cualquier cristiano decente siente sobre Thor o Baal o el Becerro de oro.
Атеист это просто некто, кто думает о Яхве то же, что любой порядочный христианин думает о Торе или Баале, или золотом тельце.

Yo tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho,
Грех же ваш, который вы сделали,- тельца я взял, сожег его в огне,

Aconteció que cuando llegó al campamento y vio el becerro y las danzas, la ira de Moisés se encendió,
Когда же он приблизился к стану и увидел тельца и пляски, тогда он воспламенился гневом

y salió este becerro.
и вышел этот телец.

Y tomó el becerro que habían hecho
И взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне,

diciendo:'Tomad un macho cabrío para el sacrificio por el pecado, y un becerro y un cordero, sin defecto,
возьмите козла в жертву за грех, и тельца, и агнца, однолетних,

Y dijo a Aarón:"Toma para el sacrificio por el pecado un becerro del ganado,
И сказал Аарону: возьми себе из волов тельца в жертву за грех

Cualquiera que venga a consagrarse con un becerro y siete carneros se convierte en sacerdote de lo que no es Dios.
какие у народов других земель? Всякий, кто приходит для посвящения своего с тельцом и с семью овнами, делается у вас священником лжебогов.

Gral. Jesús Becerra Morciego Subjefe, Policía Nacional Revolucionaria Instituto Pedro Kouri.
Генерал Хесус Бесерра Морсьего Заместитель начальника Главного управления Кубинской революционной полиции.

Cuidamos a los becerros y a veces… vomitamos.
Мы пасем телят и иногда… нас рвет.

Presentada por: Manuel Francisco Becerra Barney(no representado por abogado).
Представлено: г-ном Мануэлем Франсиско Бесерра Барнеем( адвокатом не представлен).

Frente José María Becerra.
Фрон Хосе Марии Бесерры.

Interno de Pediatría, Hospital de Niños" León Becerra", Guayaquil.
Штатный врач- педиатр Детская больница" Леон Бесерра", Гуаякиль.