Примеры использования Bendecir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En primavera el Emisario celebra una ceremonia para bendecir a las mujeres que desean ser madres.
Así que el deseo inmediato era bendecir a Esaú, pero si ve la imagen completa valió la pena para usted.
Таким образом, непосредственным желанием было, чтобы благословить Исава, но если он видит картину в целом стоило вам.Encontrar el par más seguro de manos italianas y bendecir al mártir que produjo este acontecimiento.
Найти надежнейшую пару итальянских рук, и благословить мученика, который обеспечил именно такой исход дела.es que comió sin bendecir.
он говорит свечение он ел без благословения, а что.Después de haber cruzado el Jordán, éstos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo:
Сии должны стать на горе Гаризим, чтобы благословлять народ, когда перейдете Иордан:Estamos aquí reunidos… hoy para bendecir la unión de este hombre y esta mujer en santo matrimonio.
Дорогие друзья… мы собрались здесь… сегодня чтобы благословить этого мужчину и эту женщину на соединение священными узами брака.Cualquier hoy bendecir a sus hijos, bendecid a los en el nombre de su descendencia,
Hace 35 años, Padre me pidió que bajara aquí para bendecir a una pareja que no podía tener un hijo.
Тридцать пять лет назад Отец попросил меня спуститься сюда, чтобы благословить пару, у которой будет ребенок.¿Puede el niño bendecir mi pocilga? Les prometo un décimo de mis posibles.
Пусть мальчик благословит мой свинарник, и я обещаю вам одну десятую от всего нашего приплода.Felicidades aplicará a los alimentos quiere bendecir a Isaac su hijo, me dio razones tener comida en la mesa,
Поздравляем применяется к продуктам питания хочет Исаак благословил своего сына, дал мне причинам имеющих еда на столе,Digo que Dios se tomó tiempo de su ocupada agenda para bendecir a estos emparedados.
Вы знаете, я имею в виду, Бог принял тайм-аут в своем плотном графике чтобы благословить эти гамбургеры.Jes�s, nuestro salvador, te damos las gracias por bendecir al Capit�n Whitaker.
Иисус, Спаситель наш, благодарим тебя за то, что благословил капитана Уитакера.Ciertamente podría ser persuadido de bajar de su montaña, por así decirlo, y bendecir nuestro pequeño acuerdo.
Возможно, он сможет спуститься с горы, и благословить нашу маленькую сделку.ante esta compañía de amigos para presenciar y bendecir la unión de Annie y Scott en sagrado matrimonio.
перед этим сообществом друзей,… дабы засвидетельствовать и благословить священный брачный союз Энни и Скотта.Juntos podemos encarar esta pelea bendecir a nuestro país sólo para enriquecerse a sí mismos justicia económica con palabras justas.
Мы будем вместе бороться, этот бой благослови нашу страну только и далее обогащать себя… экономическая справедливость только на словах.Sí, bendecir por eso. Ya vamos a hablar… Hay que ver que es imperfecto.
Да, благослови этот подвиг, я вам скажу- это посмотреть его не хватает.Y no habrás acabado de bendecir mis oídos con esas palabras, cuando te responda en voz alta"Inglaterra es tuya, Irlanda es tuya.
¿Puede este niño bendecir mis vacas? Les daré tanta leche
Да благословит этот ребенок моих коров, и у вас будет столько молока,Y hay que recordar que Dios va a ver y bendecir este matrimonio en todo momento.
En el 49 se amenaza con la excomunión perpetua a los cristianos que hagan bendecir sus tierras por judíos, y el 50 prohíbe que miembros de las dos religiones se sienten a una misma mesa.
Правило 49- е угрожает пожизненным отлучением от церкви христиан, которые позволят еврею благословить свои земли, а 50- е запрещает вероисповедующим эти две религии сидеть за одним столом.
