Примеры использования Bloguero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El bloguero Urmuiscierli escribe que han habido enfrentamientos en las calles con las fuerzas de seguridad golpeando
Los periodistas también trataron de contactar al bloguero que escribió(rus) que había decidido a último minuto no viajar en el“Nevsky Express”.
Также журналисты пытались связаться с блоггером, который написал, что она в последнюю минуту решила не ехать на« Невском Экспрессе».Se mostró especialmente preocupada por" el caso del Sr. Eskinder Nega, bloguero y defensor de los derechos humanos que podría enfrentarse a la pena de muerte de ser condenado.
Особую обеспокоенность она выразила в отношении" дела г-на Эскиндера Неги, блогера и правозащитника, которому в случае признания его виновным грозит смертная казнь.El bloguero nos recuerda que los prisioneros políticos se arriesgan
El bloguero saudita Raif Badawi ha sido encarcelado y azotado por insultar al Islam
Саудовский блогер Раиф Бадави попал в тюрьму и был избит плетью за оскорбление исламаCopyright Demotix(1 de enero de 2012) El bloguero Suleman Akhtar escribió que estos asesinatos no difieren de la tragedia histórica del Holocausto: La última vez que esto ocurrió lo llamaron el Holocausto.
Demotix©( 1января 2012) Блогер Сулейман Акхар находит эти убийства похожими на историческую трагедию холокоста.es escritor, bloguero, activista y dirigente de la Asamblea de Jóvenes Vietnamitas por la Democracia.
писатель, блогер, активист и руководитель Общества вьетнамской молодежи за демократию.está sentado ahí todo el día… o es un bloguero o… no sé, un asesino en serie.
он сидит весь день в четырех стенах… так что либо он блогер, либо… я не знаю, серийный убийца.reportero de investigación de delitos y bloguero.
Джеймс Пэнзер- криминальный репортер и блогер.incluso algunos como el bloguero Suhail Algosaibi que había debatido previamente con Zainab Alkhawaja.
даже те, например, блогер Сухаил аль- Госаиби, кто ранее спорил с Зайнаб аль- Хаваджи.Como un bloguero paquistaní escribiera:"Danzaron con sus chaquetas y corbatas negras.
El encuentro fue moderado por Alexey Navalny, un político convertido en bloguero, convertido en prisionero político,
También en 2012 las autoridades habían ordenado la deportación de un bloguero y activista de medios en línea.
Кроме того, в 2012 году власти распорядились о депортации одного блоггера и активиста социальных сетей.El bloguero alemán Richard Gutjahr, por ejemplo, se convirtió en objeto de teorías de conspiración
Например, немецкий блогер Ричард Гутжар стал объектом теории заговораEl sábado, un bloguero llamado Kevin Slaughter(@kevinslaughter)
В субботу блоггер по имени Кевин Слотер(@ kevinslaughter)En febrero de 2012, Malasia había devuelto por la fuerza al bloguero Hamza Kashgari a la Arabia Saudita,
В феврале 2012 года блогер Хамза Кашгари был принудительно возвращен Малайзией в Саудовскую Аравию,El veterano bloguero egipcio Alaa Abdel Fattah está detenido en Egipto bajo cargos falsos y el bloguero bahreiní Ali Abdulemam ha estado escondiéndose en Bahréin, donde enfrentaría cargos relacionados con su activismo bloguero. .
Египетский Bharati Ghanashyam, un bloguero de Perodistas contra la Tuberculosis, sintetizó el malestar
En septiembre de 2008, un bloguero fue privado de libertad durante tres meses por haber criticado,
В сентябре 2008 года блоггер был посажен в тюрьму на три месяца за то, что в электронном сообщенииel controvertido bloguero y activista civil Alexey Navalny(ver su entrevista con Global Voices aquí)
скандальный блогер и гражданский активист Алексей Навальный( читайте его интервью Global Voices здесь)
