Примеры использования Bucles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tras los primeros ataques a los bucles nos ocultamos mejor, hicimos bucles nuevos y mantuvimos su ubicación en secreto.
Y por último, tenemos que considerar los efectos a largo plazo de los algoritmos, los bucles de retroalimentación que engendran.
И, наконец, мы должны рассмотреть долгосрочные эффекты алгоритмов, петли обратной связи.SATB1 organiza el locus del MHC-I en distintos bucles de la cromatina, mediante el reclutamiento de MARs a la matriz nuclear a una distancia fija.
SATB1 организует локус MHC class- I в различных петлях хроматина, связывая MAR ядерных матриц при фиксированных расстояниях.lógica de las capacidades de procesamiento capaces de interpretar un lenguaje de programación con bucles y bifurcaciones condicionales.
логические схемы с возможностью интерпретировать язык программирования с циклами и условными ветвлениями.bellamente situada entre dos bucles abiertos.
аккуратно вставленный между двумя открытыми завитками.ellos crean bucles de retroalimentación, ponen la información correcta en el momento exacto.
системотехников в том, как они создают петли обратной связи, подавая подходящую информацию в подходящее время.puentes a través de él o crear bucles en su interior, bucles que permitirían el viaje en el tiempo.
есть способы создавать мосты через нее или, например, петли, которые сделали бы возможными путешестви€ во времени.Fundamentalmente, consistirá en una serie de bucles de cables ópticos instalados en el obturador interior de las estructuras subterráneas definidas
Она будет в основном состоять из петель оптических кабелей, установленных внутри внутренней заглушки подземных сооружений,Así que después de diez bucles de ordenamiento por inserción,
vivimos en los bucles del presente,
notarás que forman grandes bucles, conocidos como'giros',
они образуют огромные петли под названием круговороты,hay probabilidades decentes, aproximadamente un 35%, de que todos los bucles serán de longitud cinco o menos.
pueden generar patrones rítmicos de actividad, bucles de retroalimentación que aceleran
Detector bucle de vehículo de un solo canal.
Одноканальный детектор петли транспортного средства.Loop> Bucle sin activar> Gancho.
Петля> Петли Unnapped> Крюк.Este bucle tiene exctamente el mismo signifcado que el que teníamos antes.
Bucle de inicio %1.
Y de hecho son parte de un bucle público que pasa por el edificio.
Они являются частью публичной петли, которая проходит через все здание.Hay un simple bucle FOR que recorre los niveles.
Имеется единственный цикл FOR, пробегающий через уровни.Final del bucle %1.
Конец цикла% 1.
