BUEYES - перевод на Русском

• волов
• быков
• скот
• волы
• вол
• волах

Примеры использования Bueyes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nueve de los diez bueyes de Reed huyeron hacia el desierto enloquecidos por la sed.
Девять из десяти волов Рида, обезумевшие от жажды, вырвались из упряжи и унеслись на просторы пустыни.

por fin en paz, pudieron vender sus espadas y comprar bueyes para arar los campos.
с наступлением мира,… смогли продать свои мечи и купить быков, чтобы пахать землю.

Él quiere bueyes y asnos… y coros que hagan avergonzar al King's College de Cambridge.
Нужны вол и осел, и хор, который посрамит Хор Королевского колледжа в Кембридже.

Se necesitan 20 bueyes para moverla, y Boraqchin no confía en nadie más que en ella misma para dirigirlos.
Для этой повозки требуется 20 волов, и Боракчин может доверить управление только себе.

El otro dijo:"He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos.
Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их;

cada poblado tuvo que proporcionar un determinado número de carros y bueyes.
каждая деревня должна была предоставить определенное количество повозок и волов.

En Asia, los agricultores son sumamente hábiles en el manejo de elefantes, bueyes y búfalos de agua.
В Азии фермеры с удивительным мастерством используют слонов, волов и буйволов.

A diferencia de los bueyes, los zombis nunca duermen,
В отличие от скота, зомби никогда не спят.

Como animales como las vacas y los bueyes constituyen un importante factor de producción para un agricultor,
Поскольку такие домашние животные, как коровы и быки, являются для фермера важным производительным капиталом,

Cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle
Если кто украдет вола или овцу и заколет

los soldados de las fuerzas armadas se llevaron todas las carretas y bueyes.
тела в кучу и увели с собой все повозки и быков.

en forma de cabras, burros y bueyes.
ослов и быков для записи торговых сделок.

convirtiéndolas en involuntarios bueyes de cabestrillo para el“Islam”.
превращая их в невольных заслонных лошадей для« ислама».

Trajeron sus ofrendas delante de Jehovah: 6 carretas cubiertas y 12 bueyes, una carreta por cada dos dirigentes
И представили приношение свое пред Господа, шесть крытых повозоки двенадцать волов, по одной повозке от двух начальников

Y he aquí que Saúl venía del campo, tras los bueyes. Y Saúl preguntó:--¿Qué le pasa al pueblo, para que llore? Entonces le repitieron las palabras de los hombres de Jabes.
И вот, пришел Саул позади волов с поля и сказал: что сделалось с народом, что он плачет? И пересказали ему слова жителей Иависа.

vacas, bueyes, campos, estanques,
коровы, волы, луга, пруды,

Estaba asentada sobre doce bueyes: tres miraban al norte,
Оно стояло на двенадцати волах: три глядели к северу, три глядели к западу, три глядели к югу

Y sobre los marcos que había entre los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles,
На стенках, которые между наугольниками, изображены были львы, волы и херувимы; также

Estaba asentada sobre doce bueyes: tres miraban al norte,
Стояло оно на двенадцати волах: три глядели к северу и три глядели к западу, и три глядели к югу,

Mira los bueyes para el holocausto,
вознесет в жертвугосподин мой, царь, что ему угодно. Вот волы для всесожжения и повозки