CÓMO CONSEGUIR - перевод на Русском

• как получить
• как достать
• как найти
• как добиться
• как заполучить
• как обеспечить

Примеры использования Cómo conseguir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero cómo conseguir el antídoto, es otra cuestión.
Но как мы сделаем противоядие, вот в чем проблема.

¿Cómo conseguir los votos sin dejar el almacén vacío?
Как мы получим голоса, не отдав взамен все?

Pero,¿cómo conseguir la tercera?
Но как же его раздобыть?

Ya sabes, cómo conseguir chicos, y cómo..
Ты знаешь, о том, как заполучить парней и о том..

Ahora bien,¿cómo conseguir un buen gobierno?
Но как же получить хорошее правительство?

Debes decirnos cómo conseguir patrocinadores, y darnos consejos.
Ты должен объяснить, как завоевать спонсоров и дать советы.

Pero¿cómo conseguir entradas tan tarde?
Но как тебе удалось достать билеты за такой короткий срок?

Me encantaría enseñarte cómo conseguir.
Я буду счастлив показать вам, как их.

No sé cómo conseguir que entres.
Я не знаю, как тебе попасть туда.

sabes cómo conseguir con él las mejores notas.
знаешь, как выжать из него хорошие ноты.

Es acerca de ropa y maquillaje y cómo conseguir chicos.
Он о одежде и макияже и о том, как получить парня.

No sé cómo conseguir lágrimas.
Я не знаю, как мне заплакать.

¿Porque no sabrías cómo conseguir otro hombre?
Потому что не знаешь, как подцепить другого мужика?

Es por lo que estoy tratando de averiguar cómo conseguir una respuesta distinta, cómo jugársela.
Вот почему я пытаюсь выяснить как получить другой ответ от них, как воспользоваться ими.

Pues, si me muestras cómo hacer eso… cómo conseguir una comida y una cama.
Ну, если ты покажешь как это сделать… как получить еду и жилье… тогда я сделаю это.

Ahora, yo era un suboficial en la guerra y sabía cómo conseguir, pues artículos difíciles.
А я служила интендантом во время войны. и знала, как достать, ну… труднодоступные вещи.

Sus observaciones y recomendaciones se centran en cómo conseguir que en Myanmar aumente el respeto de los principios y las normas internacionales de derechos humanos.
Ее соображения и рекомендации касаются главным образом вопроса о том, как добиться более строгого соблюдения в Мьянме международных принципов и норм в области прав человека.

A continuación voy a mostrar cómo conseguir a las juntas de contabilización
Затем я покажу как получить доступ к сайтам с обьявлениями

que no sabemos cómo conseguir.
которое я не представляю, как достать.

Un ejemplar de un Manual para la Acción, Cómo conseguir la igualdad entre sexos,
Экземпляр практического руководства" Как обеспечить равенство полов",