КАК ПОЛУЧИТЬ - перевод на Испанском

• cómo obtener
• cómo conseguir
• cómo obtengo
• cómo tener

Примеры использования Как получить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты забыл. Я точно знаю как получить то, чего хочу.
Se te ha olvidado que sé cómo obtener lo que quiero.

Некоторые знают, как получить женщину.
Algunos tipos realmente saben como conseguir mujeres.

Она знает, как получить желаемое.
Ella sabe como conseguir lo que quiere.

И Nike знает, как получить ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика.
Y Nike sabe cómo obtener el ritmo y la distancia con ese sensor.

Вот почему я пытаюсь выяснить как получить другой ответ от них, как воспользоваться ими.
Es por lo que estoy tratando de averiguar cómo conseguir una respuesta distinta, cómo jugársela.

Да, Брэд показывал мне, как получить данные о пациенте,
Sí, Brad me mostró cómo obtener los archivos de los pacientes,

Ну, если ты покажешь как это сделать… как получить еду и жилье… тогда я сделаю это.
Pues, si me muestras cómo hacer eso… cómo conseguir una comida y una cama.

не имеют никакой информации о том, как получить совет и помощь.
carecen de información sobre cómo obtener asesoramiento y asistencia.

Как получить список доступных настроек принтера
¿Cómo obtengo una lista de las opciones disponibles para una impresora

Затем я покажу как получить доступ к сайтам с обьявлениями
A continuación voy a mostrar cómo conseguir a las juntas de contabilización

Вы по-прежнему должны наркоторговцам, но вы рассказываете им, как получить действительно большой куш.
Sigue debiéndole dinero a los traficantes pero les dijo cómo obtener un beneficio mayor.

И земля, что рад" том, как получить этот дар называется терпением?
Y la tierra que le agradaba"¿Cómo conseguir este regalo llamado la paciencia?

В ходе обучения сотрудники знакомились со стандартами этики и узнавали о том, как получить защиту от преследований и консультации.
Informó al personal sobre las normas, dando información sobre cómo obtener protección o asesoramiento.

конкурсанток с промытыми мозгами, нежели на ту, которая знает, как получить желаемое.
concursantes cerebro lavado que alguien que sabe cómo conseguir lo que quieren.

Как получить деньги, поддержку правительств
¿Cómo obtenemos el dinero, apoyo del gobierno

Все упирается в батарейку- как получить большой запас энергии в маленьком объеме?
Y se resume en el motor, a cómo obtener una gran cantidad de energía de un paquete pequeño?

Это, очевидно, не так приятно, как получить обратно свои деньги, но думаю,
Probablemente no es tan satisfactorio como obtener su dinero de vuelta,

и ты знаешь, как получить от людей лучшее, при этом не мучая их.
y sabes cómo sacar lo mejor de la gente sin torturarles.

И это делает его намного проще иметь возможность выяснить, как получить между подключениями.
Y esto hace que sea mucho más fácil ser capaz de encontrar la manera de conseguir entre las conexiones.

Я понял, что это лишь вопрос времени, когда они придумают, как получить причитающиеся деньги.
Pensé que era sólo cuestión de tiempo para que hallaran el modo de recibir su debida compensación.