CÓMO FUNCIONA - перевод на Русском

• как работает
• как устроен
• как функционирует
• как это происходит
• как это делается
• как это бывает
• как действует
• как получается
• как это сработает
• как работают
• как устроено
• как устроена

Примеры использования Cómo funciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y cómo funciona?
И как это происходит?

Ya sabe cómo funciona.
Ну, вы знаете, как это бывает.

Cinco años con la NSA, aprendes mucho de cómo funciona el mundo.
За пять в NSA я многое понял о том, как устроен мир.

Sé cómo funciona su cerebro.
Я знаю как работают ее мозги.

Dime cómo funciona.
Расскажи, как Это происходит.

Y así por el estilo. Ve a probar cómo funciona.
Попробуйте и посмотрите, как это сработает.

Este Schubert, la búsqueda de libros,¿cómo funciona?
Насчет этого Шуберта, поиска книг- как это делается?

Sé cómo funciona.
Я знаю, как это бывает.

Tuvimos una… diferencia de opiniones respecto a cómo funciona el mundo.
Разошлись мнения о том, как устроен мир.

Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.
Я хотела понять, как работают жестокость, угнетение.

No tienes ni idea de cómo funciona el corazón humano,¿verdad?
Ты понятия не имеешь, как устроено человеческое сердце, верно?

Tampoco sé cómo funciona.
Я не знаю, как это происходит.

Dices que usas los hombros para conducir,¿cómo funciona?
Такое подруливание, вы сказали, с использованием плечей, как это делается?

Yo sé cómo funciona.
Я знаю, как это бывает.

Te voy a decir cómo funciona.
Я скажу, как это сработает.

Vamos… ya sabes cómo funciona nuestra relación.
Знаешь как работают наши отношения.

¿Quieres saber cómo funciona Purgatory en realidad?
Хочешь знать, как устроено Чистилище?

¿Cómo funciona el Universo?
Как устроена Вселенная?

Ya sabes cómo funciona.
Ты знаешь, как это происходит.

Todos saben cómo funciona.
Все знают, как это делается.