CABOS - перевод на Русском

• кабосе
• капралов
• кабо
• мысы
• троса
• кабос
• капралы

Примеры использования Cabos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los cabos Ahmed Eleyeh Yabeh y Kadir Soumboul Ali estaban destacados en la isla de Doumeira con otros cinco compañeros de armas el 11 de junio de 2008, fecha en que fueron detenidos por las fuerzas eritreas.
Июня 2008 года, в день их пленения эритрейскими силами, капралы Ахмед Элейех Ябех и Кадир Сумбул Али находились на острове Думейра вместе с пятью другими товарищами по оружию.

Los dos cabos prepararon el plan de fuga durante varios meses,
Два капрала готовили план своего побега на протяжении многих месяцев,

de crear nuevos mecanismos para llevar a cabos actividades conjuntas es esencial para el éxito de la Alianza para las Montañas,
задействования финансовых механизмов в целях осуществления совместной деятельности рассматривается многими членами как необходимое условие успешной

A las 22.30 horas, un grupo terrorista armado secuestró al agente de policía Sami Shahadah y a los cabos Ubayd al-Salim, Muhammad al-Hasan
В 22 ч. 30 м. группа вооруженных террористов на дороге по направлению к Хаме похитила сотрудника полиции Сами Шахадаха и рядовых Убайду асСалиму,

en su cumbre celebrada en junio de 2012 en Los Cabos(México), reconoció el papel de las cadenas de valor mundiales en el fomento del crecimiento económico,
состоявшейся в июне 2012 года в Лос- Кабосе, Мексика, признала роль глобальных мирохозяйственных связей в стимулировании экономического роста,

Cuando el G-20 se reúna en Los Cabos(México) del 18 al 19 de junio,
Когда 18- 19 июня« Большая двадцатка» соберется в Лос- Кабосе( Мексика), ее задачей будет переключение

Suboficiales(Escala de suboficiales, Escala de cabos y guardias), así como en la Escuela de Especialización.
рядового состава( для унтер-офицеров, капралов и рядовых), а также на курсах усовершенствования.

Máquinas para el tendido de cintas o para la colocación de cabos en las que los movimientos de posicionado y de tendido de las cintas, los cabos o las hojas estén coordinados
Машины для намотки ленты или троса, у которых перемещения, связанные с позиционированием и намоткой ленты, троса или рулона, координируются

que por lo general eran suboficiales(cabos, sargentos y sargentos mayores),
правило, младший командный состав( ефрейторы, сержанты, старшины),

Por sentencia de 18 de junio de 2001, los cabos G.L. y K.S. fueron declarados culpables y condenados a una pena de prisión de un año
Судебным постановлением от 18 июня 2001 года рядовой Г. Л. и рядовой К. С. были признаны виновными согласно предъявленным обвинениям

19 de junio en Los Cabos, México, y que contó con la presencia del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon.
19 июня 2012 года в ЛосКабосе, Мексика, и на котором присутствовал Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций гн Пан Ги Мун.

También recordamos que en Los Cabos(México) el Grupo de los Veinte decidió establecer un proceso para asegurar la rendición de cuentas
Мы также напоминаем о том, что в Лос- Кабосе, Мексика, Группа 20 постановила разработать процедуры проведения оценки и обеспечения подотчетности в

las cuales ostentan cargos desde agentes, cabos, sargentos, subinspectoras hasta subcomisionadas;
начиная с рядовых сотрудников, капралов, сержантов, помощников инспекторов

contribuyó a sus sesiones haciendo aportes a la Declaración de Líderes aprobada en la Cumbre del G-20 celebrada en Los Cabos(México) en junio de 2012,
внесло в них свой вклад, оказав содействие разработке Декларации лидеров, принятой на саммите" двадцатки" в Лос- Кабосе, Мексика, в июне 2012 года,

el Grupo de los 20 celebradas en Los Cabos(México) los días 17 y 18 de junio de 2012.
Группы двадцати в Лос- Кабосе, Мексика, 17- 18 июня 2012 года.

172 cabos segundo y 590 policías,
26 первых капралов, 172 капрала и 590 полицейских;

Antes de la cumbre del Grupo en Los Cabos(México), el Grupo de Gobernanza Mundial envió una carta al Secretario General(A/66/821) con propuestas para
В преддверии саммита Группы в Лос- Кабос, Мексика, Группа по вопросам глобального управления направила Генеральному секретарю письмо( A/ 66/ 821)

75 son cabos y 599 son agentes, distribuidas según su categoría, en los cargos de jefe de región de delegación,
53- сержанты, 75- капралы и 599- рядовые, при этом в зависимости от звания они занимают должности начальника полицейского участка,

haciendo aportaciones a la declaración aprobada en la cumbre del G-20 celebrada en Los Cabos(México) en junio de 2012,
оказав содействие разработке декларации, принятой на саммите Г20 в Лос- Кабос( Мексика)

sargentos y cabos de los distintos departamentos del Estado de Qatar.
сержанты- майоры, капралы и сержанты) из различных полицейских департаментов Катара.