Примеры использования Cayos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y qué hay en los Cayos?,¿o debería decir, quién hay en los Cayos? .
Так что там во Флорида- Кис, или лучше сказать, кто там?¿Qué hay del viaje que hiciste a los Cayos de la Florida… con el jefe del sindicato de plomeros?
El Arrecife de la Florida se compone de dos cordilleras separadas de los Cayos de la Florida por el canal de Hawk.
Флоридский риф состоит из двух хребтов, отделенных от Флорида- Кис каналом Хоук.Alquilé una casa rodante, puse un anuncio en Internet diciendo que me iba a navegar a los cayos y así, sin más mi víctima vino a mí.
Я арендовал кемпер, разместил объявлние в Интернете, о том, что я направляюсь к рифам и вот так… Моя жертва пришла ко мне.Las islas y los cayos se dividen en dos grupos separados entre sí por un canal de aguas profundas, con una superficie total de 500 kilómetros cuadrados.
Эти острова и коралловые рифы разделены на две группы глубоководной впадиной, и их общая площадь составляет 500 кв. км.Las islas y los cayos se dividen en dos grupos separados entre sí por un canal de aguas profundas, con una superficie total de 500 kilómetros cuadrados.
Эти острова и коралловые рифы разделены на две группы глубоководной впадиной и имеют общую площадь суши 500 квадратных километров.entonces huyó a los Cayos de Florida.
Si alguien pregunta, estaba llevando turistas a los cayos…-… y no es mi culpa que saltaran.
Если спросят, я летел с туристом по архипелагу и он вдруг спрыгнул.a la soberanía sobre cuatro cayos en el Mar del Caribe.
Si alguien pregunta, llevaba a un turista a los Cayos y no fue culpa mía que saltara.
Если спросят, я летел с туристом к архипелагу и он вдруг спрыгнул.después contacta con mi oficina en los cayos.
Léogâne y Los Cayos.
Леогане и Ле- Ке.Este verano, por fin les dieron permiso para una pequeña prueba en los Cayos de Florida, donde se les esperaba dos años antes cuando la zona tuvo un brote de dengue.
Наконец этим летом они получили разрешение провести небольшой эксперимент на Флорида- Кис, куда они уже были приглашены годами ранее, когда на sino también en Los Cayos, Gonaïves y Cabo Haitiano.
в два раза не только в Порт-о-Пренсе, но и в Ле- Ке, Гонаиве и Кап- Аитьене.formado por una cadena de 34 islas menores y cayos(las Granadinas), que se prolonga hacia el sur a lo largo de 64 kilómetros.
состоящий из цепочки из 34 небольших островов и рифов( Гренадины), которая тянется в южном направлении на 64 километра.Resultante en un decreto presidencial por el que se establecía una Comisión de investigación del incidente del 19 de enero 2010 en Los Cayos, en el que varios reclusos intentaron fugarse después del terremoto.
В результате был подготовлен указ президента об учреждении Комиссии по расследованию случая, произошедшего 19 января 2010 года в Ле- Ке, когда после землетрясения несколько заключенных пытались бежать.Los Cayos(Sur) y Jacmel(Sudeste).
Гонаиве( Артибонит), Ле- Ке( Южный) и Жакмеле( Юго-Восточный).al Consejo Superior del Poder Judicial para asegurar la apertura de dos nuevos tribunales de menores, en Gonaïves y Los Cayos.
общественной безопасности и Высшему судебному совету в части открытия двух новых судов по делам несовершеннолетних в Гонаиве и Ле- Ке.las lanchas patrulleras de los tres emplazamientos marítimos en Killick, Los Cayos y Cabo Haitiano.
патрульных катеров в трех прибрежных пунктах: Киллике, Ле- Ке и Кап- Аитьене.Cabo Haitiano(Norte), Gonaïves(Artibonite) y Los Cayos(Sur).
Гонаиве( Артибонит) и Ле- Ке( Южный департамент).
