Примеры использования Con el administrador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Директор- исполнитель должен как можно скорее провести консультации с Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций для обзораpreparado en colaboración con el Administrador, en el que se detallaban las funciones de la Oficina en las cuestiones relativas al personal.
который был подготовлен в сотрудничестве с Администратором и в котором подробно излагаются функции Управления в кадровых вопросах.de Prevención del Delito que entablase conversaciones con el Administrador del PNUD a fin de obtener el reconocimiento del Centro como organismo de ejecución.
предупреждению преступности провести обсуждение с Администратором ПРООН в целях признания Центра учреждением- исполнителем.Директор и заместитель Директора в ходе недавней встречи с помощником Администратора ПРООН и директором регионального бюро по Африке настоятельно просили перераспределить неизрасходованный остаток средств.Por consiguiente, en la reunión de las comisiones con el Administrador del PNUD,
se hizo un estudio de las prácticas de otros acuerdos ambientales multilaterales y el PNUMA, con el administrador del Fondo Fiduciario.
был проведен обзор практики других многосторонних природоохранных соглашений и ЮНЕП как администратора Целевого фонда.por favor consulte la guía de configuración de su proveedor de servicios de Internet o con el administrador de su sistema.
для соединения с Интернетом, проконсультируйтесь с вашим поставщиком интернет- услуг или системным администратором.una posible vía de avance para Tokelau con el Administrador y el asesor constitucional de Tokelau.
которые следует предпринять Токелау вместе с Администратором и Советником Токелау по конституционным вопросам.Директор- исполнитель заключает соглашения с Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)En caso de ser así, juntamente con el administrador del proyecto del CCI,
При наличии таких систем ЦМТ совместно с руководителем проекта будет выяснять,secretarios ejecutivos de las comisiones regionales, en consulta con el Administrador del PNUD, trabajarían junto con los organismos
исполнительные секретари региональных комиссий в консультации с Администратором ПРООН будут взаимодействовать En Buka se reunió con el Administrador de la provincia, Sr. Sam Tulo,
На острове Бука он встретился с управляющим провинции г-ном Сэмом Туло;Группа рекомендовала Директору- исполнителю как можно скорее провести консультации с Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций для обзора1 reunión para dialogar con el Administrador de Distrito y los representantes de la iglesia en Ermera.
1 совещание для проведения диалога с руководителем администрации округа и представителями церкви в Эрмере.Группа изъявила желание побеседовать с начальником аэродрома, однако его не оказалось на месте,celebraron conversaciones con el administrador de la comuna antes de regresar a su colina.
до возвращения в коллин беседовала с администратором коммуны.sin que se limite a casos en que exista una controversia con el administrador de la insolvencia.
не ограничивается теми случаями, когда существует спор с управляющим по делу о несостоятельности.Специальный докладчик имел беседу с директором белградского тюремного госпиталяЧлены Экономического и Социального Совета и Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)que ha de establecer conjuntamente con el Administrador del PNUD y la Directora Ejecutiva del FNUAP,
по вопросам распространения документации, которая должна быть создана Администратором ПРООН и Директором- исполнителем ЮНФПА и при их содействии
