CON LA DERECHA - перевод на Русском

• справа
• с правой
• направо

Примеры использования Con la derecha на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Con la mano izquierda, mientras con la derecha, disparaba a quemarropa en la nuca a Hall.
Левой рукой, а правой он выстрелил в голову Холла практически в упор.

y luego con la derecha, con sus ojos cerrado?
затем правой… с закрытыми глазами?

Las koras tradicionales tienen 21 cuerdas, de las cuales 11 se tocan con la mano izquierda y 10 con la derecha.
Традиционная кора имеет 21 струну, одиннадцать для левой руки и десять- для правой.

Rabino¿no dice en el Talmud de Babilonia y cito:"Un niño debe ser alejado con la mano izquierda y atraído con la derecha"?
Раввин, в Вавилонском талмуде говорится:" Отталкивай дитя левой рукой…-… и притягивай правой"?

Tomas el cañón de la pistola con la izquierda… y con la derecha, me quitas la mano.
Берешься за ствол левой рукой, а правой выбиваешь мою руку.

formó una coalición de centro-que no está afiliada ni con la izquierda ni con la derecha- para participar de la elección, y ha declarado su
уже являясь пожизненным сенатором), но он сформировал центристскую коалицию( не связанную ни с левыми, ни с правыми) для участия в выборах

El partido debe superar una larga historia de colusión con la derecha, desde la presidencia de Bill Clinton con la rebaja del impuesto a las plusvalías(que enriqueció al 1% más rico)
Эта партия обязана покончить с долгой историей своего сговора с правыми, начатой президентом Биллом Клинтоном с его снижением налога на доходы с капитала( это обогатило 1% самых богатых)

Bueno, ha sido casualidad que… la cogiera con la derecha…¡Corre!
Ну, я просто… просто так получилось… поймать правой… бежим!

Escribo con la derecha, pero parece que igual la embarré con tinta también.".
Я правша, но кажется, я тоже тут напачкал".

Con la derecha?
Правой,?

Quédate con la derecha.
Просто придерживайся правой.

Yo… con la derecha.
Правой рукой.

Monroe golpea con la derecha.
Монро бьет его правой.

Comienza la melodía con la derecha.
Начни с мелодии правой рукой.

Con la izquierda, con la derecha.
Левой рукой и правой.

Lavas con la izquierda, secas con la derecha.
Левой моешь, правой вытираешь.

Todo lo que hacían era así Con la derecha.
Все что они сделали было подобно этому, правой…♪.

Fue un golpe con la derecha después de la campana.
Это был удар правой сразу после гонга.

¡Me usó para recabar fondos con la derecha!
Он разорил меня, чтобы получить средства от правого крыла… Я протестую!

encendió el cigarrillo con la derecha.
Пытался зажечь сигарету тоже правой.