Примеры использования Congresistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por ello, instó a los congresistas y periodistas estadounidenses a visitar los campos.
Las llamadas a los congresistas continuaron.
De los 268 congresistas electos, 13, que habían sido reelegidos, están siendo investigados penalmente por la Corte Suprema.
Из 268 избранных конгрессменов в отношении 13 переизбранных депутатов осуществляется уголовное расследование Верховным судом.Con el apoyo del Vicepresidente de Filipinas, se darán cita personas de edad y varios congresistas en un diálogo sobre la problemática de las personas de edad.
При содействии вице-президента Филиппин в ней примут участие лица пожилого возраста и несколько конгрессменов с целью обсуждения в рамках диалога вопросов, с которыми сталкиваются пожилые и престарелые лица.Actualmente, los Congresistas llegan el martes en la mañana,
Cuando más congresistas se den cuenta de que ellos mismos están en la mira(como ocurre lamentablemente),
Когда больше конгрессменов осознают, что на кону стоят их собственные жизни,Incluso hoy, EEUU bloquea la ayuda a Haití porque algunos congresistas estadounidenses de derechas desean derrocar al Presidente Aristide,
Даже сегодня США препятствуют оказанию помощи Гаити, потому что некоторые конгрессмены правого толка решительно настроены на свержение президента Аристида,Cada día un número mayor de ciudadanos y congresistas norteamericanos manifiestan su desacuerdo con esta política.
С каждым днем все большее число американских граждан и конгрессменов выражают свое несогласие с этой политикой.Más recientemente, destacados congresistas americanos han recalcado ante el Presidente Barack Obama la necesidad de aplicar medidas contundentes para aplicar el AGP.
Позднее, ведущие американские конгрессмены пытались внушить президенту Бараку Обаме, что для реализации мирного соглашения необходимо применение силовых методов.Sin embargo, gracias a la presión del Departamento de Estado y congresistas de Estados Unidos en lo individual, la política fue levantada en etapas.
Однако благодаря давлению от государственного департамента и отдельных американских конгрессменов эта политика была постепенно ослаблена.Los congresistas que los remplazarán son las mismas personas que Will ha estado haciendo ver como unos completos retrasados durante los últimos seis meses.
Конгрессмены, что их заменят, те же люди, которых Уилл выставлял гребаными идиотами последние полгода.Los pagos individuales efectuados por ciudadanos de los Estados Unidos a las Naciones Unidas se suelen enviar por conducto de senadores y congresistas.
Индивидуальные выплаты Организации Объединенных Наций от граждан Соединенных Штатов обычно направляются через сенаторов или конгрессменов.Los congresistas estadounidenses ven a los chinos
Американские конгрессмены смотрят на Китайhay una gran cantidad de veneno que proviene de ciertos congresistas enemigos.
все эти истории о вашем бывшем муже, один из враждебных конгрессменов источает много яда.Hemos sido advertidos de todo esto por Congresistas, Presidentes, industriales y economistas a lo largo de los aсos.
Мы были предупреждены обо всем этом. В течение лет нас предупреждали конгрессмены, президенты, экономисты, предприниматели.¿Cuál es el origen del veto que ejerce la derecha sobre los presidentes, los congresistas y la opinión pública?
В чем источник этого правостороннего вето на президентов, конгрессменов и общественное мнение?la creatividad económica y el robo de la propiedad intelectual", porque los congresistas que ponen estos nombres se nota que disponen de mucho tiempo.
кражи интеллектуальной собственности"- потому что у помощников конгрессменов, дающих эти названия, много свободного времени.Aquí hay un hecho divertido acerca de los baños: más congresistas estadounidenses han sido condenados por agredir a alguien en un baño público que las personas trans.
Вот вам любопытный факт о туалетах: в нападении на людей в общественном туалете обвиняется больше конгрессменов, чем трансгендеров.Vamos. Se convertirá de pronto en William Jennings Bryan frente a los congresistas y las cámaras de televisión?
Я к тому, что ты хочешь, чтобы она превратилась в активного политика перед конгрессменом и телекамерами?Las congresistas han presentado recientemente un proyecto de ley por el que se modifica la legislación vigente.
Женщины- члены Конгресса недавно внесли на рассмотрение законопроект, предусматривающий поправки к существующему закону.
