CONTESTABA - перевод на Русском

• отвечал
• брал трубку
• отвечала
• ответил

Примеры использования Contestaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En la escuela, contestaba todo su correo basura.
В университете он отвечал на все рекламные письма.

No contestaba al teléfono, y no estaba en casa esta mañana.
Он не отвечает на звонки, и он не был дома этим утром.

Y no contestaba al teléfono
И я не отвечала на телефон, потому

Nunca contestaba a los mensajes ni escuchaba el buzón de voz.
Он не отвечал на сообщения и не прослушивал почту.

Contestaba preguntas, Sargento.
Отвечал на вопросы, сержант.

Claro, pero no contestaba.
Конечно, но она не отвечала.

Me temo que esta es la razón por la que no contestaba al teléfono.
Я думаю, именно поэтому он не отвечает на телефон.

Traté de llamar, pero nadie contestaba.
Да я звонил, но ты не брал трубку.

El casero lo reportó cuando no contestaba a la puerta.
Арендодатель вызвал нас, когда она не ответила на его звонок в дверь.

La llamé, le escribí correos, pero no contestaba.
Я звонила, писала, но без ответа.

Pero Dios no contestaba.
Но Бог, он не отвечать.

Rodeada de gente para la que contestaba llamadas.
Окруженная людьми, на чьи звонки она отвечала.

Y cuando él no le contestaba, ella enviaba mensajes a su amigo.
Когда он ей не отвечал, она писала его лучшему другу,

tuviese tiempo…», se diría que contestaba la joven rusa con la mirada.
если б имела время",-- отвечал взгляд неизвестной девушки.

Ella no contestaba al teléfono,
Она не отвечала на звонки, так

alguien colgaba el teléfono cada vez que él contestaba.
вешал трубку, когда он отвечал.

Básicamente son cosas subidas de tono, pero ella le contestaba como si intentase pasar de él
Содержание смсок в основном носит сексуальный характер, но она отвечала ему так, если бы пыталась отшить его,

tú entraste en un estado alfa cuando te contestaba con escepticismo.
ты явно вошла в альфа- состояние, когда я ответил с некоторым скептицизмом.

había cualquier cantidad de buenas razones… por las que ella no contestaba.
выдумывал сотни причин, почему она не отвечала.

Sabía que pasaba algo porque… la Dra. Oporto dijo que no contestaba a sus llamadas.
Я знал что что-то было не так, потому что… Доктор Опорто сказала, что Оливия не отвечала на ее звонки.