ОТВЕЧАЛА - перевод на Испанском

• responda
• contestó
• satisfaga
• cumplía
• se encargó
• decía
• se ajustara
• atender
• repuso
• respuesta
• conteste
• redunde

Примеры использования Отвечала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она отвечала:" Я не разговариваю".
Y ella dijo:"No estoy hablando".

Я же не только отвечала по телефону, Билл?
Nunca solo contesté al teléfono,¿verdad, Bill?

Не отвечала на звонки.
No respondía a mis llamadas.

Не отвечала на смс.
No contestaba a mis mensajes.

И тогда она отвечала:« Сначала постарайся закончить старшие классы».
Y ella respondía,"Trata de terminar la escuela secundaria primero".

И я отвечала:« Ничего такого».
Y yo les contestaba:"No, nada de eso".

Система бухгалтерского учета устарела и не отвечала потребностям Комиссии.
El sistema de contabilidad está desactualizado y no satisface las necesidades de la Comisión.

Кто-то задавал вопросы ну я и отвечала на них.
Alguien me hizo una pregunta, y yo la contesté.

Поначалу, она просто не отвечала на звонки.
Al principio no respondía a las llamadas.

Он продолжал говорить, хотя я не отвечала.
Me seguía hablando a pesar de que yo no le contestaba.

Я отвечала.
Yo respondí.

Он писал мне целый год. Но я не отвечала.
Me escribió durante un año pero yo nunca le respondí.

В целом наша работа в Совете отвечала целям Рабочей группы.
Nuestra contribución general al Consejo se ajustó a los propósitos del Grupo de Trabajo.

И ты отвечала.
Y tú respondiste.

Я путешествовал. Она не отвечала на звонки.
Estaba de viaje… ella no contestaba al teléfono.

Ее телефон прослушивался, и на звонки родителей отвечала полиция.
La línea telefónica estaba bajo escucha y cuando sus padres la llamaban era la policía la que respondía.

И думали, что она отвечала вам.
Y usted pensó que ella le respondía.

Его ситуация вполне отвечала экономическим критериям.
Él satisface ampliamente los criterios económicos.

Ты не отвечала на ее звонки, не отвечала на письма.
Nunca la atendiste por teléfono ni respondiste a sus cartas.

и поэтому не отвечала.
por eso no respondí.