Примеры использования Отвечала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я весь вечер отвечала на вопросы о том, где ты пропадаешь.
Strávila jsem večer odpovídáním na otázky, kde asi můžeš být.Ты отвечала за нее во время Охоты.
Měl jsi jí během toho lovu na starosti.А я отвечала," потому что он меня игнорирует".
A já bych odpověděla:" Protože mě ignoruje.".На вопрос о детях она отвечала, что их у нее двое.
Кстати, каждый раз, когда я звонил тебе домой… мне отвечала какая-то женщина.
Ты весь вечер отвечала за него.
Мама, знаешь, я отвечала Норману всю свою жизнь.
Mami, já se totiž… Normanovi celý život zodpovídám.Я, правда, тоже на все письма отвечала, кроме, может, одного.
A na všechny jsem odpověděla. Až na jeden.Я уже отвечала.
O tom už jsem mluvila.И я отвечала.
A já na to.Интересно, почему она никогда отвечала на мою главу.
Zajímalo На этот вопрос я уже отвечала.
Už jsem to řekla.Уже отвечала.
Již zodpovězeno.Поэтому Сара никогда не отвечала.
Proto mi Sára nikdy neodpověděla.Я была на новой работе, отвечала на звонки центра поддержки.
Я рассказала им о видео и отвечала на вопросы.
Řekla jsem jim o té nahrávce a zodpověděla všechny jejich otázky.я делала копии или отвечала на телефон?
udělala kopie nebo zvedala telefon?И сказал ей царь: не бойся; что ты видишь? И отвечала женщина: вижу как бы бога, выходящего из земли.
I řekl jí král: Neboj se. Což jsi pak viděla? Odpověděla žena Saulovi: Bohy jsem viděla vystupující z země.Правдой же было то, что хотя Мероним отвечала на все вопросы, ни один ее ответ не утолял любопытства.
Skutečnou pravdou bylo, že Meronym odpovídala na otázky, ale žádná odpověď neuhasila vaši zvědavost.Кроме того Хюррем Султан принимала иностранных послов, отвечала на письма иностранных правителей,
Hürrem, jedna z nejvzdělanějších žen své doby, přijímala zahraniční posly a vyslance, odpovídala na dopisy zahraničních panovníků,
