CONTINUARÉ - перевод на Русском

Примеры использования Continuaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Yo continuaré mi campaña mañana

Завтра я возобновлю кампанию, а Клэр,

Continuaré su búsqueda.

И пpoдoлжу ее пoиски.

Continuaré esta discusión en el próximo video.

Я собираюсь продолжить этот разговор в следующем видео.

Así que continuaré protegiendo y sirviendo,

Так что я продолжу служить и защищать,

Y continuaré instruyéndote en lo que significa ser un centauri.

И я продолжу инструктировать тебя в том, что значит быть Центаврианином.

Continuaré trabajando…".

Я буду продолжать работу…".

Lo comprendo y continuaré atento al sentir del pueblo.

Я это понимаю и буду продолжать прислушиваться к мнению населения в будущем.

Gracias, Celeste, yo continuaré.

Спасибо, Селеста, дальше я сам.

es lo que continuaré haciendo.

буду делать дальше.

Y cuando consigas evidencia sólida con gusto continuaré esta conversación.

А когда добудете доказательства, буду рад продолжить этот разговор.

volveré y continuaré el examen.

я скоро приду и мы продолжим осмотр.

Lo está considerando, mientras tanto continuaré investigando la adicción.

Она обдумывает. А пока я продолжаю исследовать зависимость.

La ayudé y continuaré haciéndolo, como prometí.

Как и обещала, я помогла ей и буду продолжать.

Y continúo y continuaré.

И выбор есть и будет.

Continuaré mi trabajo en el hospital

Я продолжу работать в больнице,

No continuaré hablando de ellas, ya que no deseo repetir lo que dirán otros colegas.

Я не буду вдаваться в подробности, поскольку не хочу повторять то, что скажут другие коллеги.

Por mi parte, continuaré orientando el proceso

Со своей стороны, я продолжу руководить этим процессом

no continuaré.

допросить его. Но если вы возражаете, я не буду.

Volveré a Oslo y continuaré trabajando en cuestiones de desarme

Я возвращаюсь назад, в Осло, и я буду попрежнему работать на ниве разоружения

Continuaré con mi declaración en inglés,

Я продолжу свое заявление на английском языке,