ПРОДОЛЖУ - перевод на Испанском

• seguiré
• continuaré
• mantendré
• sigo
• seguir
• continúo
• seguía
• continuar

Примеры использования Продолжу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В таком случае, я продолжу воспроизведение.
En ese caso, continuaré yo con la recreación.

Я думаю, что поеду наверх и продолжу работать.
Estoy pensando en subir las escaleras y seguir trabajando.

Теперь иди, а я продолжу свои поиски.
Ahora vete para que pueda seguir examinando esto.

Давай я продолжу.
Entonces permíteme seguir.

Ясно. И завтра я вернусь в это кресло и продолжу зверствовать.
Sí, y voy a volver a esa silla mañana, para seguir siendo un animal.

Думаю, я просто продолжу биться головой.
Creo que solo voy seguir golpeando mi cabeza.

Но я выпью еще матэ и продолжу искать.
Pero voy a beber más mate y seguir intentándolo.

Я лучше продолжу разносить почту.
Será mejor que siga con las entregas.

Взамен я продолжу работать здесь на полставки.
Lo que tienes a cambio es que me mantengo trabajando aquí medio tiempo.

Продолжу мою помощь реформам образования штата.
Continuando con mi compromiso con la reforma educativa en todo el estado.

Я думал, что если продолжу, если буду упорен, то найду их.
Sabía que si continuaba, si perseveraba, les encontraría.

Если я продолжу шквал моих сообщений, в конечном итоге ей придется ответить.
Si mantengo mi aluvión de mensajes de texto ella tendrá que responder al final.

Я поклялась ему, что продолжу бороться и я боролась!
¡Le juré que seguiría luchando y eso he hecho!

Я не знаю, но я яростно продолжу искать.
No sé, pero continuaría buscándolas frenéticamente.

Но если ты не против, я продолжу считать их инопланетянами из червоточины.
Pero para mí seguirán siendo los alienígenas del agujero.

Я немного отдохну и продолжу.
No es nada. Me recupero y seguimos trabajando.

Вероятно, погибну, если продолжу работать на вас.
Probablemente acabaría muerto si siguiera trabajando para ti.

Мне страшно от мысли о том, что будет, если я продолжу играть.
Le temo a lo que ocurrirá si esa pelota sigue pasándome de largo.

Думаю, продолжу пить вино, но выпью за тебя.
Creo que voy a seguir con mi vino, Pero, uh, voy a plantear un vaso.

И тебе интересно продолжу ли я копать.
Y te preguntas si voy a seguir indagando.