Примеры использования Convertiré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De lo contrario, te convertiré en una rana.
Иначе я тебя в жабу превращу.En el momento en que dejes de serlo te convertiré en polvo.
В тот миг, как это изменится, я превращу тебя в прах.Tira la espada, u os convertiré a todos en insectos.
Опусти меч, или я превращу вас в букашек.Mortales parlanchines, lárguense, o los convertiré en ranas!
Болтливые смертные! Разбегайтесь прочь, или я превращу вас в лягушек!No me convertiré en puré de papa.
Está lleno de odio Convertiré la vida de tú picapleitos en un infierno.
Creo que lo convertiré en mi marca distintiva.
Sé que, si te engaño, me convertiré en tu objetivo.
Para ese momento… Me convertiré en otra cosa.
На это время, я становлюсь чем-то еще.¿En qué me convertiré?
Кeм я стaнy?No convertiré esto en una zona de guerra.
El primer día de la primavera, os convertiré en mi esposa.
Первый день весны ты станешь моей женой.No la convertiré en mártir para que la gente la adore.
Я не превращу ее в мученицу, которой будут поклоняться.Convertiré en cenizas esta maldita casa.
Разнесем к чертям этот дом.De esta forma no me convertiré en un policía barrigudo.
Так я не превращусь в пузатого полицейского.No, no. Lo convertiré en algo nuevo.
Os convertiré en legionarios!
Convertiré esta tienda en la más deliciosa chocolatería.
Я превращу этот магазин в самое восхитительное шоколадное место.Convertiré el corazón de Blanca Nieves en algo tan negro como el carbón.
Convertiré tu pagarés en dinero en efectivo.
Я обменяю ваши векселя на наличные.
