Примеры использования Creative на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
unions of workers and other organizations and institutions engaged in scientific research and creative activities.
финансовую помощь научным кругам, академиям наук, профессиональным ассоциациям, профсоюзам трудящихся и другим организациям и учреждениям, занимающимся научно-исследовательской и творческой деятельностью.el de Ubisoft Jade Raymond y representantes de Bizarre Creations, Creative Assembly y Running With Scissors.
представители студий Bizarre Creations, Creative Assembly и Running With Scissors.equitativa, en particular mediante la adopción de licencias Creative Commons.
Rodríguez produjo algunos de los proyectos como la danza, tales como: Creative Connection, Josy,
Родригес выпустил несколько танцевальных проектов, таких как: Creative Connection, Josy,proyecto COPE del Ministerio de Educación, contratada por Creative Associates Inc.,
инспекторов в соответствии с Проектом COPE Министерства образования по контракту с Creative Associates Inc.,los metadatos bajo la licencia de Creative Commons.
метаданные- под лицензией Creative Commons.dijo lo siguiente respecto a Jesús de Miguel, tras asistir a su exposición en Think Creative Hub:«Es un artista que utiliza los diferentes registros pictóricos de una manera excepcional.
сказал следующее относительно Хесус де мигел после посещения своей выставки в Think Creative Hub:« Он художник, который необычайно использует разные графические реестры.publicado bajo una licencia de Creative Commons.
который был выпущен под лицензией Creative Commons.Nos comprometemos a aplicar las medidas concretas propuestas en el documento titulado Towards Creative and Productive Citizens for the Twenty-first Century,
Мы обязуемся выполнять конкретные меры, указанные в документе« Towards Creative and Productive Citizens for the Twenty- first Century»,Creative Commons está trabajando para que sus licencias abiertas sean interoperables con las licencias abiertas que ofrecen otras organizaciones, como la Licencia Arte Libre
Организация" Общее творческое наследие" в настоящее время проводит работу, с тем чтобы ее открытые лицензии стали совместимы с открытыми лицензиями,Fue utilizado en numerosos dispositivos en la década de los 80, entre los que podemos citar El ordenador doméstico SAM Coupé Un desarrollo checo para dotar al Sinclair ZX Spectrum de sonido compatible con el SAM Coupé La tarjeta de sonido Creative Music System(C/MS) de Creative Labs, también comercializada por RadioShack como la Game Blaster.
Использовалась в 1980- х годах в ряде устройств, среди которых: Британский бытовой компьютер SAM Coupé Звуковая карта Creative Music System( C/ MS) производства Creative Labs, также продававшаяся в магазинах RadioShack под названием Game Blaster.La empresa japonesa de televisión NHK Creative, en colaboración con el Centro de Asuntos de Desarme y el Departamento de Información Pública,
Японская телевизионная корпорация" Эн- Эйч- Кей криэйтив" в сотрудничестве с Центром по вопросам разоруженияcomenzó a hablar sobre la plataforma Creative Commons que había creado¡y todos le escuchaban! Me encontraba sentada al fondo, pensando: es sólo un crío,¿por qué lo escuchan?
просто начал говорить о платформе, что он создан для Creative Commons, и все они слушали его, просто… я сидел на заднем мышления, Он всего лишь ребенок?en preparación para el Año Internacional de las Personas de Edad, inició una red internacional," Creative Connections" para conectar a las ONG internacionales de fuera del campo del envejecimiento con miras a la aplicación del Año.
ААП создала международную сеть<< Творческие связи>> с целью установления контактов между международными НПО вне области старения для планирования мер по проведению Международного года пожилых людей.tema" Natural Prenatal Education, Foundation of a Healthy, Creative and Peaceful Family at the Service of Humanity".
с сообщениями по теме<< Естественное пренатальное воспитание-- основа создания здоровой, творческой и миролюбивой семьи на благо человечества>>En el Creative Economy Report 2010:
Доклад Creative Economy Report 2010:el informe de la Comisión titulado Our Creative Diversity.
первой сессии доклад Комиссии, озаглавленный" Наше творческое разнообразие".establecida por la Asociación Estadounidense de Jubilados; un grupo de afiliados nacionales de la Federación Internacional de la Vejez; Creative Connections, establecida por el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre el envejecimiento,
в отставку; сеть национальных филиалов Международной федерации ассоциаций пожилых людей;" Творческие связи"- объединение, созданное Комитетом неправительственных организаций по проблемам старения,la economía creativa(" Enabling Environment for Microbusiness and Creative Economy") y la Segunda Conferencia Anual sobre Arbitraje de Asia y el Pacífico.
конференция по теме" Создание благоприятных условий для развития микропредпринимательства и креативной экономики" и вторая Ежегодная арбитражная конференция стран Азиатско-Тихоокеанского региона.The Writers Guild of America, The Good Pitch(BritDoc) y el Global Creative Forum;
