Примеры использования Творческой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
организациям было предоставлено 14 414 млн. вон в целях содействия осуществлению культурной и творческой деятельности.
Это славная, мудрая нация, которая своей творческой деятельностью создала замечательные материальные и культурные богатства.
También son inteligentes e ingeniosos, pues han creado excelentes riquezas materiales y culturales mediante sus actividades creadoras.С" творческой"? Если мы подумали об одном и том же, ответ- нет.
тормозит распространение необходимой информации и творческой мысли.
также культурной и творческой деятельности.
las actividades culturales y artísticas.институтов, связанных с творческой деятельностью.
instituciones dedicadas a actividades creadoras.Мексика оказывает содействие студентам и творческой молодежи, в максимальной степени используя школы
Деятельность по созданию ориентированного на спрос потенциала открывает перед конечными пользователями всех стран доступ к данным о торговле их творческой продукцией на глобальных рынках.
La creación de capacidad impulsada por la demanda sigue ayudando a los usuarios finales de todos los países a evaluar el éxito comercial de sus productos creativos en el mercado mundial.реформа шариата происходит в результате иджтихада- творческой и интеллектуальной деятельности по приспособлению исламского закона к новым обстоятельствам.
Sharia son el resultado de un Ijtijad, un proceso intelectual y creativo para aplicar la ley islámica a circunstancias nuevas.которые обеспечивают подготовку в различных сферах творческой деятельности.
que ofrecen formación en diversas esferas artísticas.кем я был- так я стал творческой личностью.
traté de preservar a esa persona, me volví creativo.По сути вы- ассистент кинопродюсера, который делает всю грязную работу, связанную с творческой составляющей кинопроизводства.
Era el ayudante del productor que hace el trabajo poco glamuroso que conlleva el aspecto creativo de producir una película.услуг, а также творческой деятельности.
servicios culturales y el trabajo creativo.что мы считаем его творческой, но бесчестной и деструктивной попыткой переписать историю.
lo consideramos un intento creativo pero deshonesto y destructivo de volver a escribir la historia.Право гражданина заниматься творческой деятельностью может осуществляться как на профессиональной,
El derecho civil a dedicarse a las actividades culturales puede ejercerse tanto de forma profesional,Под влиянием опыта работы с маслом на раннем этапе творческой карьеры, Фу Венджунь использует фотографию для создания эффекта масляной живописи.
En comparación a su experiencia de creación con la pintura al óleo Разработка творческой и этической стратегии борьбы против расизма,
Никто из творческой команды не сказал что эта машина должна быть возвращена?
спорта ликвидировало дискриминацию женщин в различных сферах творческой деятельности, признавая вклад женщин в их развитие.
Deportes ha eliminado la discriminación de la mujer con relación a diferentes ramas del arte, reconociendo el aporte de la mujer en las mismas.мы надеемся, что двусторонние переговоры будут продолжены в творческой, откровенной обстановке и в духе доброй воли.
esperamos que las negociaciones bilaterales continúen desarrollándose en un ambiente de creatividad y 
