CRECERÁN - перевод на Русском

• вырастут
• будут расти
• увеличатся
• роста
• вырастет
• увеличится
• рост

Примеры использования Crecerán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se prevé que estas ciudades intermedias crecerán a un ritmo más rápido que los demás tipos de ciudades.
Прогнозируется, что эти средние по размеру города будут расти более быстрыми темпами, чем города какоголибо другого типа.

estos pequeños apéndices crecerán desde el centro y, entonces… Bueno,
эти небольшие отростки вырастут из середины, и потом все мы знаем,

Las economías emergentes crecerán más rápido en 2014-cerca del 5% año a año- por varios motivos.
Страны с развивающейся экономикой будут расти быстрее в 2014 году, ближе к 5% в годовом исчислении, по нескольким причинам.

con el apoyo de la Junta Ejecutiva, sus reservas del Fondo fiduciario crecerán en el período medio de 2007-2010.
при поддержке Исполнительного совета резервы его Целевого фонда увеличатся в течение среднесрочного периода 2007- 2010 годов.

Y tus hijos crecerán, y tu vida será más fácil,
И твои дети вырастут, и жизнь станет легче,

las dudas árabes crecerán.
сомнения арабов будут расти.

Por lo tanto, es de prever que las emisiones de GEI de este subsector crecerán.
В этой связи можно предполагать, что выбросы ПГ в этом подсекторе увеличатся.

con economías más diversificadas, se prevé que sus economías crecerán en 1999 más rápidamente que en 1998.
с более диверсифицированной экономикой, то во всех этих странах в 1999 году ожидается ускорение экономического роста по сравнению с 1998 годом.

No te preocupes, crecerán por completo, pero le toma un par de horas,
Не волнуйся. Они вырастут в полный размер, но это займет несколько часов,

identificar los tipos de cultivos que crecerán bien en cada uno de los estados.
определения типов культур, которые будут хорошо расти в каждом из штатов.

Mientras que un tercio de las economías africanas crecerán cerca de un 5%,
В то время как почти треть Африканских экономик вырастет примерно на 5%,

ellos pronto crecerán y dejarán el nido.
скоро они вырастут и покинут наше дупло.

Crecerán también los programas relativos a los medios de vida sostenibles en Bolivia, con financiación de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
Увеличится также объем программы по обеспечению устойчивых источников средств к существованию в Боливии за счет финансирования Агентством международного развития Соединенных Штатов Америки.

Eres una gran inspiración para los jóvenes de esta nación que un día crecerán y serán grandes doctores
Вы величайший вдохновитель молодежи этой нации… которая однажды вырастет… и в великих врачей,

creo que los hijos de nuestros hijos crecerán en un mundo desprovisto de la tecnología 2D.
дети наших детей вырастут в мире, свободном от двумерных технологий.

El PNUD prevé que crecerán los recursos ordinarios,
ПРООН прогнозирует рост регулярных ресурсов,

tus hijos no crecerán para ser unos bastardos.
найдете свою любовь… И ваши дети не вырастут подлецами.

Se calcula que las exportaciones crecerán a un ritmo acelerado,
Ожидается стремительный рост экспорта благодаря обесценению доллара

también crecerán menos de lo previsto, aunque los ajustes de
Бразилии и Мексике, рост также будет ниже прогноза,

Se prevé que las exportaciones crecerán más rápidamente,
Предполагается, что экспорт будет расширяться более быстрыми темпами,