CREO QUE ME - перевод на Русском

• думаю я
• кажется я
• мне кажется я
• по-моему я
• похоже я
• наверное я
• полагаю я
• видимо я
• думаю мне
• кажется меня
• думаю меня
• кажется мне
• по-моему меня

Примеры использования Creo que me на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que me dejé la orden de trabajo en la camioneta.
Кажется, я оставил рабочий приказ в моем грузовике.

Creo que me equivoqué.
Видимо, я ошибалась.

Creo que me acabo de dar cuenta de que te voy a echar de menos.
Похоже, я только что поняла, что буду скучать по тебе.

Creo que me quedaré aquí.
Наверное, я останусь здесь.

Creo que me mudaré a su tienda?
Полагаю, я возвращаюсь в ваш магазин?

Creo que me he puesto la parte de atrás hacia delante.
По-моему, я надел их задом наперед.

No, creo que me dejé una de las ratitas bebe.
Нет, кажется, я оставила у вас одного из своих крысят.

Creo que me estoy enamorando de Holly.
Мне кажется, я влюбился в Холли.

Creo que me iré a casa
Думаю, мне нужно пойти домой

Sabes, creo que me torcí algo al salir de la camioneta esta tarde.
Знаешь… наверное, я что-то потянул, когда выскакивал из машины сегодня.

Creo que me estoy enamorando de ti.
Похоже, я в тебя влюбляюсь.

Creo que me equivoqué al decir eso.
Полагаю, я ошиблась, когда это сказала.

Creo que me rompí mi diente favorito.
По-моему, я сломал свой любимый зуб.

Creo que me puedo definir soltero.
Видимо, я теперь одинок.

En serio, creo que me he tirado a gente por menos.
Серьезно, мне кажется, я трахалась за меньшее.

Creo que me estoy enamorando de ti.
Мне кажется, я влюбился в тебя.

Creo que me voy a poner enferma.
Кажется, меня сейчас стошнит.

Creo que me hubiese gustado conocerte En otra vida.
Думаю, мне бы хотелось узнать тебя в другой жизни.

Creo que me imaginé.
Наверное, я вообразил.

Creo que me voy a desmayar.
Похоже, я уже отключаюсь.