CREYÓ EN - перевод на Русском

• верил в
• поверил в
• верила в
• верили в
• уверовал в

Примеры использования Creyó en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, ella siempre creyó en la mano dura.
Что ж, она всегда верила в жестокость из милосердия.

¡Como la chica creyó en mi, fui capaz de volar por los aires!
Видимо девушка верит в меня, потому что я смог полететь!

Y sin embargo nunca creyó en mí.
Нo oн никoгда не веpил в меня.

Creyó en ti, cuando tu propia madre no.
Она верила в тебя, даже когда твоя мать нет.

Creyó en mí cuando nadie más lo hizo.
Она поверила в меня, когда никто не верил.

No me conocía pero creyó en mí. Cuando nadie más lo hizo.
Он не знал меня… но он поверил в меня когда никто другой не верил.

Creyó en mí antes de que creyese en mí misma.
Он поверил в меня, когда я сама себе не верила.

Creyó en mí hasta que pude creer en mí misma.
Он верил в меня до тех пор, пока я не поверила в себя.

Creyó en todas esas estupideces.
Поверил во все их глупости.

Por supuesto que no creyó en la prueba de A.D. N.
Конечно он не поверил в Д. Н.

Creyó en ellos y luchó por ellos.
Он верил в них; он боролся за них.

Lo sabía, pero creyó en lo yo estaba haciendo.
Вы знаете это, но вы верили в то, что я делал.

Siempre creyó en mí, incluso cuando no creía en mí mismo.
Она всегда верила в меня, даже когда я не верил в себя сам.

Porque creyó en sí misma.
Потому что она поверила в себя.

Dígame que no creyó en las locas y paranoides fantasías de Cowan.
Скажите, что вы не купились на безумные, параноидальные фантазии Кована.

Ahora se ríe. Pero antes Ud. creyó en la revolución.
Вы смеетесь, но когда-то и вы верили в революцию.

Él creyó en mí y arriesgó su vida para
Он верил в меня и рискнул своей жизнью,

Agradezco a mi gran hermano, el cual creyó en mi lo suficiente- para invertir en mi aventura cosmética.-¿Que yo hice qué?
Я благодарен за своего старшего брата, который поверил в меня настолько, что вложил деньги в мою косметическую компанию?

Él que creyó en mí, aunque estaba muerto,
Он, который верил в меня, несмотря на то, что он умер,

Lot creyó en Él y dijo:«Me refugio en mi Señor.
И Лут уверовал в него." Я оставляю свой очаг,- сказал он,-