SE LO CREYÓ - перевод на Русском

• он купился
• она поверила

Примеры использования Se lo creyó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Crees que se lo creyó?
Думаешь, он поверил?

No es demasiado inteligente, así que se lo creyó.
Будучи не особо умным, он поверил.

Le dijeron que Dólojov es mi querido y se lo creyó.
Вам сказали, что Долохов мой любовник, и вы поверили.

¿por qué piensas que se lo creyó?
Почему ты думаешь, что он купился на это?

Melissa no se lo creyó.
Мелисса не верила.

Supongo que Enzo se lo creyó.
Я думаю Энзо купился.

¿Vio cómo se lo creyó?
Видел, как она купилась?

Lavadoras, cocinas, estufas.-¿Se lo creyó?
Стиральные машины, плиты, печи. Ты этому верила?

Estoy feliz de ayudar, y creo que se lo creyó.
Спасибо за помощь и, я думаю, она купилась.

Creo que ella misma se lo creyó.
Думаю, она и сама в это верила.

Y la gente se lo creyó.
И все повелись!

Sí. Menos mal que Santos no se lo creyó.
Хорошо, что Сантос не поверил.

Pero mi padre nunca se lo creyó.
Мой отец никогда в это не верил.

Y creo que Vanessa se lo creyó pero ya sabes que soy mal mentiroso.
И я думаю Ванесса поверила, но ты знаешь, что из меня плохой лгун.

Pero le dije a Gail que eras otra persona,¡y se lo creyó!
Но потом я сказала Гэйл, что это был не ты, и она купилась.

Y entonces trató de convencer a Courtney de que el hámster había escapado. Pero, claro, ella no se lo creyó.
А потом попытался убедить Кортни, что хомяк убежал но, конечно, она на это не купилась.

Se lo cree.
Она купилась.

No sé cuántas veces tiene que oírlo Rebecca hasta que se lo crea.
Не знаю, сколько раз я должен это повторить, чтобы она поверила.

No se lo creerá.
Вы не поверите.

No sólo se lo creíste. Creíste en él.
Ты не просто поверил ему, ты поверил в него..