CRIMINALES E INJUSTIFICABLES - перевод на Русском

• преступными и не имеющими оправдания
• преступными и неоправданными
• преступные и не имеющие оправдания
• преступными и не имеют оправдания
• преступных и не имеющих оправдания
• преступные и неоправданные

Примеры использования Criminales e injustificables на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Kazajstán condena firmemente todos los actos de terrorismo porque son criminales e injustificables, sea cual fuere su motivación,
Казахстан решительно осуждает все террористические акты как преступные и не имеющие оправдания независимо от их мотивов и считает,

por considerarlos criminales e injustificables, y renovando su compromiso de reforzar la cooperación internacional para prevenir y combatir el terrorismo.
независимо от их мотивации, как преступных и не имеющих оправдания и вновь заявляя о своей приверженности укреплению международного сотрудничества в целях предупреждения терроризма и борьбы с ним.

que los actos de terrorismo son criminales e injustificables, cualquiera que sea su motivación
любые акты терроризма являются преступными и не имеющими оправдания, независимо от их мотивации,

por ser criminales e injustificables, y renovando su compromiso de reforzar la cooperación internacional para prevenir y combatir el terrorismo.
независимо от их мотивации, как преступных и не имеющих оправдания и вновь заявляя о своей приверженности укреплению международного сотрудничества с целью предупреждения терроризма и борьбы с ним.

que todos los actos de terrorismo son criminales e injustificables, cualquiera sea su motivación
любые террористические акты преступны и неоправданны, независимо от мотивов их совершения,

los actos de terrorismo son criminales e injustificables, cualquiera que sea su motivación
любые акты терроризма являются преступными и не имеющими оправдания, независимо от их побудительных мотивов,

de sus Estados asociados de que todos los actos de terrorismo son criminales e injustificables, y por ello está resuelta a luchar contra esa lacra en el marco de sus esfuerzos en pro de la paz
его ассоциированных членов о том, что все акты терроризма являются преступными и не имеют оправдания, и поэтому готова бороться с этим злом в рамках усилий на благо мира

la mencionada calificación de los actos de terrorismo como criminales e injustificables.
террористические акты являются преступными и не имеющими оправдания деяниями.

los actos de terrorismo son criminales e injustificables, cualquiera que sea su motivación
любые акты терроризма являются преступными и не имеющими оправдания деяниями, независимо от их мотивации,

consideran criminales e injustificables todos los actos, métodos
рассматривают как преступные и не имеющие оправдания все акты, методы

reiteraron su condena inequívoca de todas las formas de terrorismo como criminales e injustificables, independientemente de sus motivaciones, de el lugar
невзирая на их мотивы, как преступные и не имеющие оправдания деяния, независимо от того,

Reafirmaron su respaldo a la resolución 46/51 de la Asamblea General de 27 de enero de 1992 que condena categóricamente como criminales e injustificables todos los actos, métodos
Они подтвердили поддержку ими резолюции 46/ 51 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1991 года, которая безоговорочно осуждает как преступные и неоправданные все акты, методы

y condena los actos, métodos y prácticas terroristas,"> por considerarlos criminales e injustificables, dondequiera y quienquiera los cometa
считая их преступными и неправомерными, где бы и кто бы их ни осуществлял

prácticas de terrorismo por su carácter criminal e injustificable, dondequiera que se cometan o quienquiera que sea su autor;
практику терроризма как преступные и не имеющие оправдания, где бы и кем бы они ни совершались;

Una vez más, condenamos sin ambages, como criminal e injustificable, todo acto, método
Мы вновь решительно осуждаем как преступные и неоправданные все акты, методы

por considerarlo reprensible, criminal e injustificable.
назвав его неприемлемым, преступным и неоправданным.

que todo acto de terrorismo era un acto criminal e injustificable independientemente de su motivación.
все террористические акты являются преступными и не имеющими оправдания, независимо от их мотивации.

todo acto de terrorismo es criminal e injustificable, sea cual sea su motivación
любые акты терроризма являются преступными и не имеющими оправдания деяниями, независимо от их мотивов,

que cualquier acto de terrorismo es criminal e injustificable, cualquiera sea su motivación,
любые террористические акты являются преступными и неоправданными независимо от их мотивов

que todo acto de terrorismo es criminal e injustificable, cualesquiera que sean sus motivaciones
любые акты терроризма являются преступными и неоправданными независимо от их мотивов,