CUÁNDO VOLVERÁS - перевод на Русском

когда ты вернешься
cuando vuelvas
cuando regreses
cuándo estarás de vuelta
cuándo vas a venir
cuando llegues
когда ты возвращаешься
cuándo vuelves
cuándo regresas
cuando estás de vuelta
когда ты снова
cuando vuelvas
когда ты придешь
cuando llegues
cuándo vendrás
cuando vuelvas
cuando vengas
cuando hayas entrado

Примеры использования Cuándo volverás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Cuándo volverás?
¿Sabes cuándo volverás?
Ты знаешь, когда вы возращаетесь?
¿Y cuándo volverás a casa?
А когда вернешься домой?
¿Y cuándo volverás?
И когда возвращение?
¿Cuándo volverás a Londres?
¿Cuándo volverás?
Когда ждать?
¿Cuándo volverás a subir, Jim?
А когда вы снова полетите, Джим?
Morty,¿cuándo volverás a ver algo así?
Ћорти, кккогда ты ещЄ раз такое увидишь?
¿Cuándo volverás a verla?
Когда опять встречаетесь?
Pero no sabes cuándo volverás.
Но ты не знаешь, когда это будет.
Otro americano.¿También te gustaría saber cuándo volverás a casa?
Еще один американец. Вы тоже хотите узнать, когда вернетесь домой?
¿Acaso sabes cuándo volverás?
Вы хотя бы знаете, когда вы вернетесь?
Ni siquiera puedo empezar a decirle dónde estás… y cuándo volverás a casa, si alguna vez vuelves a casa.
Я не могу объяснить ему, где ты когда вернешься домой, если вернешься..
Entonces el rey(y la reina estaba sentada junto a él) me preguntó:--¿Hasta cuándo durará tu viaje, y cuándo volverás? Le agradó al rey enviarme, y le señalé un plazo.
И сказал мне царь и царица, которая сидела подле него: сколько времени продлится путь твой, и когда возвратишься? И благоугодно было царюпослать меня, после того как я назначил время.
¿Cuándo vuelves con Lautrec?
¿Entonces cuándo vuelves?
Так когда ты возвращаешься?
¿Cuándo vuelves a Camboya?
Когда ты вернешься в Камбоджу?
¿Cuándo vuelves a Camboya?
Когда вы вернетесь в Камбодже?
¿Cuándo vuelves de Milán?
Когда ты возвращаешься из Милана?
Papá,¿cuándo vuelves?
Папа, когда ты вернешься?
Результатов: 44, Время: 0.0747

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский