CUANDO HABLAMOS - перевод на Русском

• когда мы говорим
• когда мы разговаривали
• когда мы обсуждали
• во время разговора
• когда мы беседовали
• когда мы говорили
• когда мы разговариваем
• когда мы обсуждаем
• когда мы опрашивали

Примеры использования Cuando hablamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usamos muchos eufemismos cuando hablamos de la muerte,¿saben?
Мы используем много эвфемизмов, когда говорим о смерти, знаете ли?

Cuando hablamos por télefono.
Это когда мы общаемся по телефону.

¿Qué queremos decir cuando hablamos de línea recta en una superficie curva?
Что имеем в виду, когда говорим о прямой линии на кривой поверхности?

Cuando hablamos.
Когда мы поговорим.

¿Recuerda cuando hablamos de cómo trata a su personal?
Помните, как мы говорили о том, как вы обращаетесь с подчиненными?

¿De qué hablamos cuando hablamos de Riggan Thomson?
О чем мы говорим, когда говорим о Риггане Томсоне?

¿Recuerdas la otra noche cuando hablamos de mis problemas?
Помнишь ту ночь, когда ты упомянула мои проблемы?

Te conté una mentirita o dos cuando hablamos por teléfono la otra noche.
Я солгала раз или два когда говорила с тобой по телефону той ночью.

Ligero rubor en la piel- cuando hablamos de él.
Легкий румянец на коже, когда мы спорили о нем.

La mayoría no pensamos en los forenses cuando hablamos de la LFN, Bones.
Большинство людей думают о другом, когда говорят об НФЛ, Кости.

Pareces mucho más relajado que cuando hablamos sobre tu día de trabajo.
Вы выглядите более непринужденно, чем когда разговор идет о вашей работе.

¿Y a qué nos referimos cuando hablamos de disminuir la pobreza?
И что же мы имеем ввиду, когда говорим об устранении бедности?

Cuando respiramos, los pliegues se separan, pero cuando hablamos, se cierran.
Складки раздвигаются, когда мы дышим, и захлопываются, когда говорим.

Mi madre y yo discutimos cuando hablamos sobre el tiempo.
Мы с ней спорим, когда говорим о погоде.

De qué hablamos cuando hablamos de amor".
Называется" О чем мы говорим, когда говорим о любви".

Y esta vez intentemos mirar a Dierdre cuando hablamos.
И на этот раз постараемся смотреть на Дирдру, когда говорим.

¿A qué nos referimos cuando hablamos de ruido?
Так что же мы имеем в виду, когда говорим о шуме?

Barney habla mucho sobre ustedes todos los días cuando hablamos.
Барни мне рассказывает о вас каждый день, когда звонит.

A esto nos referimos cuando hablamos de añadir valor.
Именно это мы имеем в виду, когда говорим о повышении ценности.

Es necesario que seamos más responsables cuando hablamos como dirigentes mundiales influyentes.
Мы непременно должны быть более ответственными, когда мы выступаем как влиятельные мировые лидеры.