CUANDO LO VEO - перевод на Русском

• когда вижу его
• когда я смотрю на него
• если увижу его

Примеры использования Cuando lo veo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero sé reconocer un laboratorio de metanfetaminas cuando lo veo.
Но я узнаю лабораторию мета, когда увижу.

Reconozco el amor verdadero cuando lo veo.
Я узнаю настоящую любовь, когда вижу ее.

Conozco a un hombre quebrado cuando lo veo.
Я узнаЮ сломленного человека, когда вижу такого.

Conozco el talento cuando lo veo.
Узнаю талант, когда вижу.

Reconozco el amor cuando lo veo.
Я распознаю любовь, когда вижу ее.

Sé reconocer a un loco cuando lo veo.
Я узнаю сумасшедшего, когда смотрю на него.

Y yo sé que hacer con un insecto cuando lo veo.
И я отлично знаю, что нужно делать с тараканом, когда я его вижу.

Reconozco un bollodrama cuando lo veo.
Я узнаю лесбийскую трагедию, когда увижу.

Reconozco el talento cuando lo veo.
Я узнаю талант, когда вижу талант.

Reconozco un talento cuando lo veo.
Я вижу талант сразу же.

Finch, reconozco a un asesino entrenado por el gobierno cuando lo veo.
Финч, я узнаю наемного убийцу, подготовленного правительством, когда встречаю его.

Cuando lo veo, pienso.
Когда я его вижу, думаю.

Y cuando lo veo… Tu y Utgardsloki no parecen ser los mejores amigos.
И когда я его вижу… что вы с Утгардслоки лучшие друзья.

Cuando lo veo, me siento.
Я, когда его вижу, чувствую.

Quiero que perdone a mi padre, que perdone a papá… pero cuando lo veo, no me atrevo a decirlo.
Хочу, чтобы он простил моего отца, но когда вижу его, не могу заставить себя сказать это.

Cuando lo veo, y a veces lo hago, no ha crecido nada.
Когда я смотрю на него, и в моих мыслях он не подрос ни на дюйм.

conozco el talento cuando lo veo.
могу распознать талант, когда его вижу.

Cuando lo veo, me dan ganas de hacerle cosas por las que no puedo cobrar.
Когда я его вижу, я просто хочу делать с ним такие вещи, за которые не разрешают брать денег.

Es solo que cuando lo veo, es raro,
По тебе не видно. Просто, когда я вижу его, появляется неловкость,

Él puede significar muchos problemas pero cuando lo veo durmiendo así,
Он может доставлять много проблем, но, когда я вижу его лежащим здесь