CUANDO PUEDO - перевод на Русском

• когда я могу
• когда я смогу
• когда можно
• когда получается

Примеры использования Cuando puedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué esperar cuando puedo hacer que mi equipo se encargue ahora mismo?
Зачем ждать, если я могу попросить мою команду проверить их прямо сейчас?

¿Para qué llamar cuando puedo hacer 5000 millas en autobús?
Зачем звонить, если я могу пролететь 5, 000 миль в автобусе?

vendo partes usadas cuando puedo.
продаю запчасти, когда могу.

Encuentro placer cuando puedo.
Я снимаю для удовольствия, где я могу.

Dile que voy a estar allí cuando puedo.
Скажи ему, что я спущусь, как только смогу.

Trabajo en la casa cuando puedo.
И работал над ним, когда мог.

Trato de ayudarlos cuando puedo.
Я стараюсь помогать им, когда могу.

Si, cuando puedo.
Да, когда могу.

Son rompehuelgas y los golpeo cuando puedo.
Это наша работа. Они струпья и я тесто их когда могу.

Escucha, te diré lo que puedo, cuando puedo,¿de acuerdo?
Я скажу вам что смогу, когда смогу, договорились?

Voy-voy a ir a verte cuando puedo.
Я приду, как только смогу.

Y no quiero perder el tiempo cuando puedo adquirir experiencia real.
И я не хочу терять время, когда могу получить реальный опыт.

Es decir, lo veo, cuando puedo.
Я имею ввиду, что смотрю его, когда могу.

Sí, viajo cuando puedo.
Да, уезжаю при всякой возможности.

Pero continúo leyendo y aprendiendo cuando puedo.
Но продолжаю читать и обучаться, когда могу.

Sé que me siento cómodo con alguien cuando puedo sentarme y no hablarle.
Я знаю, что хорошо с человеком, если можно просто сидеть рядом и молчать.

Sí. Lo hago cuando puedo.
Да, занимаюсь, когда могу.

Escribo aquí cuando puedo.
Я пишу здесь, когда могу.

Hago ejercicio cuando puedo.
Занимаюсь, когда могу.

Voy a llegar a ella cuando puedo.
Возьмусь за нее, как смогу.