CUANDO UNA CHICA - перевод на Русском

• когда девушка
• когда девушки

Примеры использования Cuando una chica на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando una chica de 17 años muere,
Когда 17- летняя девушка умирает от острого кардиологического явления,

Quizás sea chapada a la antigua, pero cuando una chica sale con un hombre heterosexual que la imita en el escenario para un público mayoritariamente gay… Ella tiene ciertas expectativas.
Может, я старомодна, но когда девушка встречается с натуралом, который воплощает ее образ на сцене в основном перед геями, у нее есть определенные ожидания.

Bueno, sí, tengo una docena de penas de Navidad, pero cuando una chica de este increíble calibre te invita a una fiesta,
Ну да, дозу предпраздничной хандры я успел получить. Но когда девушка, умопомрачительного калибра, приглашает тебя на вечеринку,

ella escribe poesía, pero cuando una chica te pregunta de golpe y porrazo…
она пишет стихи. Когда девушки неожиданно спрашивают тебя о чем ты думаешь,… глядя на звезды на небе,

Hay una lección que deberían enseñarte en la escuela**cuando una chica tiene curvas
Стоит такие уроки давать всем в школе когда девчонка приобретает формы

Cuando un chico intenta llevarse a una chica a la cama.
Когда парень пытается затащить девушку в кровать.

Es cuando un chico está enamorado de otro chico..
Это когда парень любит другого парня..

Verás, cuando un chico y una chica se gustan--.
Видишь ли, когда парень и девушка нравятся друг другу.

Sabes, a veces cuando un chico es especial, se le da un helado de chocolate.
Знаешь, иногда, когда мальчик особенный он получает мороженку.

Veras, cuando un chico ama a una chica..
Видишь ли, когда мальчик любит девочку.

Bueno, es cuando un chico y una chica se besan.
Ну, это когда мальчик и девочка целуются.

¿Cuando un chico está más guapo?
А когда парень красивее всего?

Cuando un chico escucha eso, sale corriendo a través de la pared.
Когда парень слышит подобное, он прошибает стену словно Халк.

No se necesita a un psicólogo para saber cuando un chico está cogido.
Не надо быть психологом, чтобы понять, когда парень занят.

Es tan sexy cuando un chico toca la bat.
Это так сексуально, когда парень играет на.

Normalmente, cuando un chico te pide una cita,
Обычно, кода парень приглашает тебя на свидание,

Ya saben cómo es… cuando un chico pasa por algo como esto, nunca le dicen a nadie.
Вы знаете, как это бывает… когда парни проходят через подобное, они никогда никому не рассказывают.

Mis padres siempre me dijeron que cuando un chico fuera desagradable conmigo, eso significaría que realmente le gusto.
Родители- феи всегда говорили, что если мальчик груб с тобой, ты ему нравишься.

Creo que cuando un chico ofrece a una chica una llave,
Я думаю, когда парень дает девушке ключ,

Una cita es cuando un chico invita a una chica a ver una película,
Свидание- это когда парень ведет девушку в кино,