Примеры использования Cuatro paredes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la vivienda adecuada no sólo consiste en un techo y cuatro paredes sino también en un lugar para vivir en paz y con dignidad.
достаточное жилище- это не просто крыша над головой и четыре стены, а место, где человек может жить в мире и с достоинством.un estante grosero, las cuatro paredes, empapeladas y un.
груб полка, четыре стены, и обоями.las mujeres tienen que seguir definiéndose en función de las tareas maternas y domésticas entre las cuatro paredes de la casa.
женщины же должны по-прежнему ограничивать свою деятельность заботой о детях и домашней работой в четырех стенах своего дома.Creamos la premisa de que si eres un paciente en un hospital con un índice elevado de masa corporal, las cuatro paredes del consultorio del doctor probablemente no vayan a darte todo lo que necesitas para estar saludable.
Мы подвергли сомнению то, что если вы являетесь пациентом в этой больнице с повышенным ИМТ, четыре стены в кабинете врача обязательно обеспечат вас тем, что требуется для вашего здоровья.Va ella y se sienta, cuatro paredes a su alrededor, un techo sobre su cabeza,
Вот она сидит, в четырех стенах, с крышей над головой,El Comité señala que el derecho a la vivienda debe entenderse en un sentido lato a fin de incluir algo más que el mero derecho a cuatro paredes y un techo, y debe entenderse
Комитет отмечает, что право на жилье следует понимать в самом широком смысле как право, которое включает в себя не только право на четыре стены и крышу над головой,El 19 de enero de 1995, fuerzas iraquíes construyeron cuatro paredes en lo alto del puesto de centinela iraquí de Chalaie, en las coordenadas
Января 1995 года в точке NC 432- 655( карта Нафтшахра) на нейтральной полосе к западу от пограничной реки Кана- Кабуд иракские силы возвели 4 стены вокруг иракского сторожевого поста Шалаиbásicamente un telescopio volador con cuatro paredes y un conjunto de aparatos electrónicos más pequeños que una libreta de teléfonos que utiliza menos energía que una bombilla de 100 vatios.
простых, насколько это возможно, в общем- то, летающего телескопа с четырьмя стенками и набором электроники, меньшей, чем записная книжка, использовавший меньше энергии, чем 100- ваттная лампочка.para que la vivienda sea adecuada debe proporcionar a la persona más que cuatro paredes y un techo; el concepto debe incluir,
культурным правам, чтобы жилье считалось достаточным, оно должно представлять собой не просто четыре стены или крышу над головой; оно должноA construir cuatro paredes.
Стройка" четыре стены".¿Qué son cuatro paredes?
Что такое четыре стены?Cuatro paredes, sin calefacción.
Четыре стены, холодно.En paz. cuatro paredes, una cama.
В спокойное место. Четыре стены. Кровать.También dentro de estas cuatro paredes.
И в этих стенах тоже.Estas cuatro paredes son internas al banco.
К банку прилегают четыре стены.Pero nuestra casa es más de esas cuatro paredes.
Но наш дом- это не только четыре стены.Pero estas cuatro paredes, ellas, ellas te encajonan.
Но эти четыре стены, Они тебя сдерживают.No he salido de estas cuatro paredes últimamente.
No me voy a tumbar mirando las cuatro paredes.
Не могу лежать, глядя на пустые стены.Una casa, es sólo cuatro paredes y un techo.
