Примеры использования Cuestan dinero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Porque los buenos juegos, los muy buenos, cuestan dinero y World of Warcraft tiene bastante presupuesto.
Хорошие игры, по-настоящему хорошие игры, стоят денег, и у World of Warcraft был свой бюджет.La razón es que las reformas estructurales suelen dar resultado a largo plazo, pero cuestan dinero a corto plazo.
Причина заключается в том, что структурные реформы имеют тенденцию окупаться в долгосрочной перспективе, но стоят денег в ближайшем будущем.Se dice ante todo-con las consabidas interpretaciones- que esas reuniones cuestan dinero, pero que ese dinero ha sido presupuestado.
Прежде всего мы здесь обеспечены устным переводом, что стоит денег, которые, однако, заложены в бюджет.Las elecciones, la administración transparente y el marco legislativo eficaz--- todos requisitos y atributos de la democracia-- cuestan dinero.
Выборы, транспарентная администрация и эффективные законодательные рамки-- все эти необходимые условия и атрибуты демократии-- стоят денег.Las cosas de este mundo cuestan dinero y si puedo ganarme algo usando mis poderes,¿por qué debería no hacerlo?
Все в этом мире стоит денег. И если я могу заработать пару баксов, используя свои силы, почему мне не стоит?Si voy a reinventarme, necesito las cirugías, y cuestan dinero…-… esto no es sólo por diversión.
Если я собираюсь измениться, мне нужны эти операции, а они стоят денег, и это не просто детские шалости.los errores cuestan dinero y los errores que uno cometió sólo le pertenecen a uno.
ошибки стоят денег и ваши ошибки являются вашими собственными.Los primeros tres elementos de la fórmula estadounidense para el crecimiento cuestan dinero. Y ese dinero, que forma parte
Первые три элемента американской формулы роста стоят денег, а эти La vida cuesta dinero.
Жизнь стоит денег.La comida cuesta dinero.
Еда стоит денег.La investigación cuesta dinero.
Исследования стоят денег.La memoria cuesta dinero.
Память стоит денег.Garantizar la paz y el desarrollo cuesta dinero.
Укрепление мира и развитие стоят денег.¡Una tumba cuesta dinero, incluso una tumba pobre!
Могила стоит денег, даже могила бедняка!Por cierto, la comida y el alquiler no son lo único que cuesta dinero.
Кстати, здесь не только еда и съем квартиры стоят денег.Cometer errores cuesta dinero y el dinero es nuestra mayor prioridad.
Делать ошибки- стоит денег, а сейчас делать Bien, las parcelas costaban dinero y estaba sin plata.
Ну, участок земли стоит денег, а у вас их нет.Esa comida cuesta dinero, Debs.
Еда стоит денег, Дебс.Este cuerpo cuesta dinero, cariño.
Это тело стоит денег, дорогая.Este cuerpo cuesta dinero, amor.
Это тело стоит денег, дорогая.
