Примеры использования Debemos asegurarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos asegurarnos de que ello redunde en una creciente efectividad de su labor.
Debemos asegurarnos de estar en el mismo grupo esta noche.
Мы должны убедиться, что Debemos asegurarnos de que el golpe nunca suceda.
Тогда мы должны удостовериться, что этот переворот никогда не настанет.Debemos asegurarnos que el castillo no está tomado.
Мы должны убдиттся, что замок не захвачен.Debemos asegurarnos que estamos bien preparados.
Мы должны убедиться, в том, что Sin embargo, debemos asegurarnos de que en ningún caso.
Тем не менее, мы должны убедиться, что ни при каких обстоятельствах.Solo debemos asegurarnos de tener lo suficiente para poder llegar a él.
Просто нужно удостовериться, что у нас достаточно сил, чтобы его осуществить.Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.
Война выиграна, но надо обеспечить, чтобы мы могли выиграть мир.Pero debemos asegurarnos de que reciben la formación para tratar con adolescentes.
Но мы должны убедиться, что они получают подготовку по работе с детьми.Debemos asegurarnos de sacar todas las plumas de la herida.
Мы должны убедиться, что вынули все перья из раны.Debemos asegurarnos de que lo que ha puesto en marcha mi Señor no sea alterado.
Вы должны обеспечить, чтобы все что начал мой хозяин не прервалось.Debemos asegurarnos de que nunca la encuentre.
Мы должны убедиться, что он никогда не найдет это.Debemos asegurarnos su total cooperación.
Нужно добиться его сотрудничества.Debemos asegurarnos que no vuelva a hablar con Sulla.
Мы должны убедиться, что он не свяжется с Суллой. Пошли.Si tenemos invitados, debemos asegurarnos de darles una calurosa bienvenida.
Если Debemos asegurarnos de que no logren entrar.
Мы должны убедиться, что они не смогут пробраться внутрь.Debemos asegurarnos que el filo esté cubierto de anticoagulante.
Мы должны удостовериться, что лезвие покрыто антикоагулянтом.Debemos asegurarnos de que prevalece la voz de la paz
Porque debemos asegurarnos de que estaremos a salvo.
Потому что мы должны убедиться, что будем в безопаности.Debemos asegurarnos de que no sigues enferma.
Мы должны убедиться, что ты больше не больна.
