Примеры использования Demolió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese mismo día, Israel demolió cuatro viviendas palestinas en el barrio de Al-Tur,
En julio, el ayuntamiento de Jerusalén demolió siete estructuras de propiedad palestina, con lo que 25 palestinos,
В июле 2010 года муниципалитетом Иерусалима было снесено семь палестинских построек, что привело к насильственному перемещению 25 палестинцев,Según una fuente palestina, Israel demolió 250 casas durante el período comprendido entre 1990 y 1998(25, 27, 27, 31, 15, 6, 18, 34 y 32, respectivamente, en cada uno de esos años).
Согласно одному из палестинских источников, в период 1990- 1998 годов Израиль разрушил 250 домов( 25, 27, 27, 31, 15, 6, 18, 34 и 32, соответственно, в каждом из этих годов).dunum(1 dunum= 1.000 m2) de terrenos en la Ribera Occidental y demolió más de 53 casas8.
на Западном берегу и разрушил более 53 домов в период с мая 1999 по май 2000 года8.del Reino Unido también demolió viviendas residenciales,
El 30 de septiembre de 2004, durante el horario lectivo, una topadora de las Fuerzas de Defensa de Israel demolió parte del muro exterior de la Escuela secundaria masculina“B” de Yabalia
Во время школьных занятий 30 сентября 2004 года подразделение ИДФ с использованием бульдозера снесло часть ограждающей стены джабалийской подготовительной школы“ B” для мальчиков,El establecimiento de preventivos de Siðumúli se cerró y demolió y se espera terminar en 2002 el nuevo en Reykjavik,
Следственной тюрьмы в Сиюмули была закрыта и снесена, и следует надеяться, что строительство новой следственнаяEntre el 1° de diciembre de 2002 y el 31 de diciembre de 2003, el ejército israelí demolió 511 viviendas en la Ribera Occidental,
За период с 1 декабря 2002 года по 31 декабря 2003 года израильская армия снесла на Западном берегу 511 домов,una cuadrilla de obreros demolió una vivienda de propiedad palestina que había sido construida ilegalmente en Jerusalén oriental.
бригада рабочих сносила принадлежащий палестинцу дом, который был незаконно построен в Восточном Иерусалиме.el ejército de Israel causó daños en 3.000 viviendas para refugiados en la Franja de Gaza y demolió 233 estructuras palestinas en la Ribera Occidental.
9 тыс. палестинских заключенных, и в 2006 году израильская армия повредила 3 тыс. укрытий беженцев и демонтировала 233 палестинских сооружения на Западном берегу.A las 11.00 horas de la mañana del día 18 de noviembre de 2002, la parte iraní demolió con máquinas(palas mecánicas) el puesto de
Peace Worldwide introdujo la armonía entre las religiones con ayuda de algunos académicos cristianos y musulmanes y demolió dicha pared;
Организация<< За мир во всем мире>> при содействии ряда теологов, христиан и мусульман обеспечила межконфессиональное согласие и разрушила указанную стену;el Consejo de la Ciudad de Freetown, demolió nueve establecimientos de diversión en la playa de Lumley.
городского совета Фритауна уничтожили девять развлекательных комплексов в пределах пляжной зоны Ламли.esa parte lanzó en mayo de 1998 una nueva serie de acciones de depuración étnica contra la población georgiana y demolió miles de viviendas construidas por el ACNUR.
провела новую волну этнических чисток в отношении грузинского населения в мае 1998 года и разрушила тысячи домов, построенных УВКБ.en la primera mitad de 2011, la Potencia ocupante demolió 342 estructuras de propiedad de los palestinos,
в первой половине 2011 года оккупирующей державой были снесены 342 принадлежащие палестинцам структуры,Esas fuerzas arrojaron a toda la humanidad en la caldera de una guerra que arrasó aldeas, demolió ciudades, quemó bosques
El 26 de enero 1999, el ejército israelí demolió dos casas palestinas en Jerusalén oriental,
El 21 de noviembre de 1994, el ejército demolió en Kalkiliya la casa de Salah Nazal,
Ноября 1994 года в Калкилии армия снесла дом Салаха Назила,El último edificio fue demolido hoy.
Сегодня было снесено последнее здание.Ustedes quieren demoler Penn Station
