Примеры использования Descaro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tommy,¿por qué tanto descaro?
¿A usted le importa si apoyo mi descaro?
Вы не возражаете, я присяду?Señoras, lo que adoro de este Pinot es su descaro.
Caray, ojala tuviera tu descaro.
No tengo tu descaro, Frank.
Implica mucho mas que el condenado descaro.
Qué descaro el de esa mujer.
Что за наглая женщина.Puro descaro.
Чистая желчь.¡Qué descaro!
Что за.Qué descaro de venir aquí, qué descaro.
Ты наглая, если пришла сюда, наглая.Perdone mi descaro.
Ломо стгм летажояа тоу йаусилоу.¿Te imaginas quien pudo haber tenido el descaro?
Ты представляешь, кто мог иметь такую наглость?Carter. Me encanta tu descaro.
Pero es asombroso el descaro con el que Estados Unidos demanda no una auténtica desnuclearización,
Однако совершенно поразительной является наглость, с которой США требуют не реального ядерного разоружения,Ha tenido el descaro de decirle al director que soy la mejor maldita doncella que nunca ha trabajado para Knock Knock Knock.
Она имела наглость сказать управляющему, что я лучшая горничная, которая когда- либо работала в" Тук- Туке".Vamos a casa de inmediato, Mary… a contarle al Sr. Bennet el descaro del hombre.
que además tienes el descaro de contestarme.
а не то что иметь наглость перечить.Pero sus esfuerzos por ocultar la verdad sobre el pasado tan sólo revelan su debilidad y su descaro.
Но их попытки скрыть правду о прошлом только выявляют их слабость и их бесстыдство.luego tiene el descaro de avergonzarte con Gainey?
он расстался с тобой и имел наглость опозорить твои отношения с Гейни?!Ahora Rusia está jugando la misma carta en su propia vecindad con un descaro escandaloso y con frecuencia señalando los precedentes occidentales para justificar sus acciones.
Россия в настоящее время играет ту же самую карту с шокирующей наглостью в своем собственном районе, часто оправдывая свои действия, указывая на западные прецеденты.
