Примеры использования Desglosarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con ese fin, los datos estadísticos que sean de utilidad para vigilar la aplicación de la Convención deben desglosarse por sexo, edad,
Esos datos estadísticos deberían desglosarse con arreglo a la legislación nacional, respetando el derecho a la privacidad y el principio de la conciencia de identidad personal.
Los datos deben desglosarse por tipo de trabajo,
La financiación debería desglosarse por país, sector,
Se presenta el costo total de cada uno de los elementos, que puede desglosarse por lugar de destino y por organización.
las estadísticas pueden desglosarse por edad, sexo
comparables entre países y desglosarse por género, edad
la cuestión más amplia de la distribución del ingreso debería desglosarse en diferentes partes.
(Todos los indicadores deben desglosarse por sexo y por zona urbana
Sobre la base de las pruebas reunidas hasta ahora, el origen del dinero en poder del ex Presidente Sr. X puede desglosarse del siguiente modo.
pueden desglosarse de la siguiente manera.
2012 pueden desglosarse de la siguiente manera.
El problema de la financiación puede desglosarse en diversos aspectos: cuántos recursos se necesitarán,
Los datos de esos informes deberían desglosarse por tipo de violencia,
Las estadísticas sobre víctimas de minas terrestres deben desglosarse por sexo y edad
Además, deben desglosarse a nivel regional
todo proceso puede desglosarse en una cadena de subprocesos,
Los datos deberían desglosarse, entre otras cosas, por la índole del delito
Siempre que los recursos lo permitan, las proyecciones urbanas de la División de Población deberían desglosarse por género y edad(véanse los párrafos 8 c),
en la medida de lo posible, desglosarse en: a gastos operacionales, b gastos de equipo,