DIRE - перевод на Русском

• скажу
• дире
• расскажу
• я говорю

Примеры использования Dire на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dire en la escuela de Josefine que viajamos.
Позвоню в школу Жозефины и скажу, что мы уезжаем.

Te dire como.
Я скажу тебе как.

Te dire que lo disparo?
Я скажу вам, что его расстроило?

Entonces no dire nada, tal vez ella ni siquiera sabe que Ben me dijo.
Тогда ничего не говори, возможно она даже не сказала Рики.

Te dire quien eres.
Я скажу тебе кто ты..

Te dire pero no se asusten si oyen la palabra.
Я скажу вам, но не паникуйте когда услышите слово.

Mira, te dire algo.
Слушай, я тебе скажу вот что.

No hay problema, Te lo dire mas tarde.
Без проблем, я еще поговорю с тобой позже.

Si quiero decir que no, dire que no!
Если я хочу сказать" нет", я буду говорить" нет"!

Bien, asi que lo dire otra vez.
Хорошо, тогда я скажу это снова.

Sabes, deja que, umm, dejame llamar a la corporación, y te dire.
Я позвоню в корпорацию, и дам вам знать.

Estas son las preguntas que quiero de haga para el voir dire.
Вот список вопросов, которые я хочу, чтобы вы задали на допросе.

Yo le dire.
Я ему передам.

Bien. Acostumbrate porque lo dire todo el tiempo.
Хорошо. ну, привыкай, потому что я всегда буду это говорить.

Te dire que me pasa hay enemigos contra la humanidad esperando para matarnos a todos,
Сейчас я тебе скажу. У человечества появились враги, которые хотят всех нас уничтожить,

AQIM ha establecido la policía islámica en Dire, Goundam y Douentza,
АКИМ создала исламскую полицию в Дире, Гундаме и Дуэнце,

Te dire una cosa, porqué no descansas un poco,
Я скажу, что, почему тебе не отдохнуть, может лизнешь свой палец,

Y te dire algo mas acerca de todo lo que mierda de musica rap, man.
И я расскажу тебе кое-что еще обо всей этой ебучей рэп- музыке, чувак.

Si me acusas, le dire que estas viendo a alguien a sus espaldas.
Только попробуй, и я скажу ему что ты встречаешься с кем-то, пока он на сцене.

La Comisión elige al Sr. Dire Tladi(Sudáfrica) Presidente del Grupo de Trabajo sobre responsabilidad penal de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión.
Комитет избрал г-на Дире Тлади( Южная Африка) Председателем Рабочей группы по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.