DISCÚLPATE - перевод на Русском

• извинись
• извиняйся
• извинитесь
• извинишься

Примеры использования Discúlpate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito que muevas a Amelia al viernes, discúlpate por la notificación tardía.
Мне нужно передвинуть Амелию на пятницу извинись за столь позднее сообщение.

Así que discúlpate.
Теперь извиняйся.

Ve a ver a Ikemoto y discúlpate.
Сходи к Икэмото и извинись.

Simplemente discúlpate.
Просто извинись.

Discúlpate ante tu pariente!
Извинись перед своим кровным родственником!

Vale, Becca, discúlpate con tu madre.
Ладно, Бекка. Извинись перед матерью.

Así que por favor, discúlpate.
Поэтому, пожалуйста, извинись.

¡Discúlpate ahora!
А извиняться?

Llama a Lex Luthor y discúlpate.
Может тебе стоит позвонить Лексу Лютеру и извиниться.

Nuestros profesores nos decían:"Discúlpate".
Учителя просили бы вас извиниться.

Ahora… discúlpate.
Сейчас… извиняюсь.

Discúlpate con Mary Angela.
Ты должен извиниться Мери Энджеле.

Gramov. Discúlpate con nuestro camarada.
Грамов, извинись перед товраищем- евреем.

Sí quieres jugar y cobrar, discúlpate con Obdulio!
Хочешь играть- извинись перед Обдульо!

Discúlpate con Terry ahora mismo.
Немедленно извинись перед Терри.

Quack Quack-, discúlpate.
Кря- Кря, ты должен извиниться!

Discúlpate por el error y ofrécele el postre.
Принесите извинения за ошибку и предложите десерт за наш счет.

Discúlpate si hiciste algo para ofenderla.
Просто извинись, если ты сделала что-то, что ее обидело,

Así que discúlpate o te daré un escarmiento frente a toda tu agencia de porquería.
Так что извинись, или я изобью тебя на глазах всего вашего почти покойного агенства.

Y siempre discúlpate cuando hayas hecho algo mal.
И всегда извиняйся, когда ты сделала что-то плохое.