DISCRETAMENTE - перевод на Русском

• тихо
• незаметно
• осторожно
• тихому
• по тихому
• тайно
• потихоньку
• скрытно
• негласно
• тихонько
• втихую

Примеры использования Discretamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vender una Biblia de Gutenberg discretamente?
Тайно продать Библию Гутенберга?

Necesito que me consigas información… discretamente.
Достань мне хоть какую-то информацию незаметно.

podríamos localizarle y discretamente investigarle.
мы можем отследить его и осторожно проверить.

lo hicieron discretamente.
то сделали это по- тихому.

Queremos casarnos discretamente.
Мы хотим пожениться тихо.

Se puede hacer discretamente o armando jaleo.
Ты делаешь это потихоньку или заявляешь об этом во весь голос.

Fury discretamente empezó una nueva iniciativa.
Фьюри втихую начал новую инициативу.

Si pudieras reunir discretamente a las chicas en la sala de conferencias.
Собери тихонько девчонок в конференц-зале.

Siempre me las he arreglado para vivir discretamente.
Мне всегда удавалось жить незаметно.

Bueno, él se comprometió a resolver la situación con Nolan discretamente.
Ну, он обещал решить ситуацию с Ноланом осторожно.

Tenemos que hacerlo discretamente.
Нужно сделать это тихо.

Podemos salir discretamente si quiere.
Можем выйти потихоньку, если хотите.

Tantos como puedas conseguir discretamente.
С таким количеством, которое сможешь взять незаметно.

Haga los preparativos para evacuar la estación, pero discretamente.
Будьте готовы эвакуировать станцию, но делайте это осторожно.

Háganlo rápido y discretamente.
Быстро и потихоньку.

Todo se hará discretamente.
Мы все проделаем осторожно.

En el momento adecuado entrégaselo a Nobu, discretamente.
Это икубо, рисовые пирожные. В подходящий момент отдай его Нобу. Незаметно.

Le pediré a la Policía que lo investigue, pero discretamente.
Я попрошу полицию с ним поговорить, но потихоньку.

rápida, discretamente.
быстро, осторожно.

Discretamente, Jacob.
Тише, Джейкоб.