Примеры использования Dos santos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En su carta, el Presidente dos Santos destacaba además que su Gobierno no se oponía al nombramiento de un representante del Secretario General que, desde Nueva York,
Далее президент душ Сантуш подчеркнул в своем письме, что его правительство не возражает против назначения представителя Генерального секретаря, который будет из Нью-Йорка поддерживать контакты с правительством Анголы,El Sr. Dos Santos(Paraguay), hablando en nombre del Grupo de los Países en Desarrollo sin Litoral,
Г-н Дос Сантос( Парагвай), выступая от имени Группы развивающихся стран,en respuesta a la petición de mi Representante Especial, el Presidente dos Santos decidió no insistir en esa condición
в ответ на просьбу моего Специального представителя президент душ Сантуш решил не настаивать на этом условииEl Sr. Dos Santos(Observador del Paraguay)
Г-н Дос Сантос( наблюдатель от Парагвая)El Sr. Dos Santos dijo que, pese al éxito evidente del Plan de Presupuesto Participativo,
Гн дус Сантус отметил, что, несмотря на очевидный успех Партисипативной бюджетной схемы,Usted y el Presidente Dos Santos acordaron que la integración de las tropas de la UNITA en las fuerzas armadas de Angola
Вы и Президент душ Сантуш договорились о том, что интеграция войск УНИТА в ангольские вооруженные силыEn la actualidad se encuentran detenidos los agentes policiales Víctor Dos Santos y Eduardo Fraga,
В настоящее время под стражей находятся полицейские Дос Сантос и Эдуардо Фрага,En su declaración, el Presidente Dos Santos se refirió a la importancia de definir una estrategia consensual que permitiera el logro de los objetivos de la SADC,
В своем заявлении президент душ Сантуш упомянул о важности определения согласованной стратегии, которая позволит реализовать цели САДК,Sr. Dos Santos(Brasil)(habla en inglés): El Brasil se
Г-н дус Сантус( Бразилия)( говорит поанглийски):Apoyamos la propuesta del Custodio de los Dos Santos Lugares, Su Majestad el Rey Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud del Reino de Arabia Saudita,
Поддерживаем предложение Хранителя двух Священных мечетей, Его Королевского Величества Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда, короля Королевства Саудовская Аравия,El Sr. Dos Santos(Paraguay), hablando en nombre del Grupo de los Países en Desarrollo sin Litoral,
Г-н Дос Сантос( Парагвай), выступая от имени Группы развивающихся стран,Sr. Carlos dos Santos, Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas
Г-н Карлуш душ Сантуш, Председатель, Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружиемEl Teniente General Dos Santos Cruz señaló que la protección de los civiles era la función más importante de la MONUSCO,
Генерал-лейтенант дус Сантус Крус отметил, что главной задачей МООНСДРК является защита гражданского населения,su disposición a reunirse con el Presidente dos Santos, pero expresó graves inquietudes acerca de su seguridad
свою готовность встретиться с президентом душ Сантушем, но при этом выразил серьезную обеспокоенность по поводу своей безопасности,El Sr. dos Santos(Brasil) dice que la participación del Brasil en la MINUSTAH se basa en un espíritu de solidaridad
Г-н дос Сантос( Бразилия) говорит, что участие Бразилии в МООНСГ основано на принципе солидарностиDurante una reciente visita a la provincia de Cabinda, el Presidente dos Santos indicó que podría reanudarse el diálogo con el movimiento separatista,
Во время недавнего визита в провинцию Кабинда президент душ Сантуш указал на то,Durante la Cumbre entablé extensas conversaciones sobre la situación en Angola con el Presidente dos Santos y dirigentes de la SADC, así como con el Secretario General de la Organización de
Во время встречи на высшем уровне я имел обстоятельные беседы о положении в Анголе с президентом душ Сантушем и руководителями стран САДК,al Sr. José dos Passos Rodrigues dos Santos, al Sr. Claudio Bezerra da Costa y al Sr. Junior Alves de Carvalho.
г-на Жозе Israel Baptista dos Santos, 22 años(4,5 Gy,
Израэль Батиста дос Сантос, в возрасте 22 лет( 4,En un intento por mejorar el ambiente político, y en respuesta al llamamiento del Sr. Brahimi, el Presidente dos Santos prometió alentar a los medios de comunicaciones de Luanda a que redujeran la propaganda contra la UNITA.
В попытке улучшить политический климат и в ответ на призыв г-на Брахими президент душ Сантуш пообещал призвать средства массовой информации в Луанде свернуть пропаганду против УНИТА.
