Примеры использования Doy las на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Además doy las gracias a la Sra. Carla Del Ponte,
Doy las gracias a la Asamblea por su atención. Le deseo éxito en su empeño
Разрешите мне поблагодарить всех за внимание и пожелать успехов в построении более безопасногоПредседатель( говорит пофранцузски): Я благодарю Его Превосходительство гна Родриго Мальмиерку Диаса,Председатель( говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра и первого лорда казначейства Соединенного Королевства ВеликобританииLes doy las gracias a todos.
Le doy las gracias por haberme elegido.
Я благодарю вас за то, что избрали меня.Doy las gracias al mundo por escuchar.
Я благодарю мир за то, что он нас услышал.Yo doy las órdenes, no las acato.
Te doy las flores.
Yo doy las órdenes.
Приказы отдаю я.Le doy las llaves.
Отдаю ему ключи.Yo doy las órdenes aquí.
Здесь я отдаю приказы.Yo doy las órdenes ahora.
Теперь я отдаю приказы.Por fortuna yo doy las órdenes.
Но к счастью, приказы отдаю я.¡Yo doy las órdenes!
Я отдаю приказы!Y Ie doy las gracias.
И я вам благoдарна.Te doy las gracias por todo.
Я благодарю тебя за все.Le doy las gracias por eso.
Я благодарю вас за это.Y le doy las gracias.
Doy las gracias al Comandante.
