Примеры использования Durante su examen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
respondió a las preguntas planteadas durante su examen.
ответил на заданные в ходе ее рассмотрения вопросы.respondió a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité.
который ответил на вопросы, заданные в ходе его обсуждения Комитетом.respondió a las preguntas planteadas por el Comité durante su examen del informe.
ответил на вопросы, поднятые в ходе его рассмотрения Комитетом.respondió a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité.
ответил на вопросы, заданные в ходе ее рассмотрения Комитетом.respondió a las preguntas planteadas por el Comité durante su examen del documento.
ответил на вопросы, заданные в ходе его рассмотрения Комитетом.de Asuntos Interinstitucionales presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas por el Comité durante su examen.
ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения членами Комитета этой программы.respondieron a las preguntas planteadas durante su examen por el Comité.
ответили на вопросы, заданные в ходе их рассмотрения Комитетом.La Comisión volverá a ocuparse de esta cuestión durante su examen de las operaciones de mantenimiento de la paz.
En resumen, Australia entendía que los miembros de la Comisión garantizarían la custodia segura de sus copias de los documentos presentados durante su examen.
В порядке резюме следует отметить, что, как понимает Австралия, члены Комиссии обеспечат секретность своих копий представления во время его рассмотрения.C Información complementaria presentada por la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura a la Asamblea General durante su examen del documento A/63/477.
C Дополнительная информация, представленная Управлением генерального плана капитального ремонта Генеральной Ассамблеи в ходе рассмотрения ею документа A/ 63/ 477.respondió a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité.
ответил на вопросы, заданные в ходе его рассмотрения Комитетом.a las preguntas planteadas por el Comité durante su examen del informe.
Секретариата ответил на вопросы, заданные в ходе ее рассмотрения Комитетом.respondieron a las preguntas formuladas durante su examen por el Comité.
ответили на вопросы, заданные в ходе ее обсуждения Комитетом.respondió a las preguntas formuladas por el Comité durante su examen del documento.
ответил на вопросы, заданные в ходе его рассмотрения Комитетом.respondió a las preguntas planteadas durante su examen por el Comité.
ответил на вопросы, заданные в ходе ее обсуждения respondió a las preguntas planteadas durante su examen por el Comité.
ответил на вопросы, заданные в ходе ее обсуждения Комитетом.se propongan créditos suficientes a la Quinta Comisión durante su examen del presente informe.
предложить Пятому комитету утвердить надлежащие ассигнования в ходе рассмотрения им настоящего доклада.Durante su examen de los informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General incluido el Oficial Administrativo Jefe de la Misión,
В ходе рассмотрения этих докладов члены Консультативного комитета встречались с представителями Генерального секретаря, включая Главного административного сотрудника миссии,Durante su examen del informe, la Comisión Consultiva
No obstante, durante su examen del proyecto de presupuesto de la UNAMID para 2011/12, se informó a la Comisión
Вместе с тем в ходе рассмотрения предлагаемого бюджета ЮНАМИД на 2011/ 12 год Комитет был информирован о том,
