Примеры использования Durmieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Durmieron juntos?
¿Durmieron en cabañas?
Вы спали в шалашах?Fueron tan descuidados que durmieron aquí y Tore les sorprendió.
Dios santo.¿Durmieron algo?
Y todos saben que durmieron juntos.
Ustedes iniciaron un negocio juntos, durmieron juntos.
Tal vez por eso lo durmieron.
Наверное поэтому его усыпили.¿Cómo durmieron ustedes dos?
¿Cómo durmieron ustedes?
Как вам спалось?Los clientes no durmieron en toda la noche.
El tiempo de ayer para los borrachos… que durmieron todo el día.
Ud. y su artillero Smith durmieron en el avión.
Вие и летеца ви Смит преспахте в самолета.Los visitantes, algunos de los cuales durmieron en tiendas de campaña, abarrotaron la Gruta de los Patriarcas(mezquita de Abraham) para orar.
Прибывшие, некоторые из которых спали в палатках, собрались в пещере Патриархов( мечеть Ибрагима) для совершения молитвы.En 1992, las personas que durmieron en algún momento del año en centros de acogida o de recepción fueron unas 13.000.
В 1992 году численность лиц, которые в течение года иногда ночевали в ночлежках или приютах, составила приблизительно 13 000 человек.Proporción de niños menores de 5 años que durmieron bajo un mosquitero impregnado con insecticida la noche anterior.
Доля детей в возрасте до 5 лет, которые спали предыдущую ночь под противомоскитной сеткой.Parece que tienen un 38% más de probabilidades de subir de peso que las mujeres que durmieron 7 horas por noche.
Похоже, они на 38% более склонны сильно набирать вес, чем женщины, которые спят 7 часов.En ese entonces, poco más de 2.000 personas(2.287) durmieron en la calle la noche del censo.
Тогда число лиц, ночующих на улицах, составило свыше 2 000 человек( 2 287 человек).el estadounidense promedio duerme una hora entera menos de lo que durmieron en la década de 1940.
En la CIA son unos gordos viejos y pálidos que se durmieron cuando más los necesitábamos.
В ЦРУ работают лысые толстяки, которые засыпают, когда они всем нам так нужны.
