EDUCATION AND - перевод на Русском

• education and
• образование и
• образования и
• просвещения и
• образованию и

Примеры использования Education and на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, individual ministries have their own specific policies, including in the fields of health, education and justice, that have an impact on various aspects of child protection.
Кроме того, свои собственные конкретные меры принимают отдельные министерства, в том числе в таких областях, как здравоохранение, образование и правосудие, оказывающие воздействие на различные аспекты защиты детей.

En febrero de 1997, el Cosecretario general asistió a una consulta colectiva de seguimiento de organizaciones no gubernamentales sobre el tema" Higher Education and the consequences of change for graduate employment".
В феврале 1997 года Генеральный сосекретарь присутствовал на дальнейшей коллективной консультации НПО по теме" Высшее образование и последствия изменений условий трудоустройства для выпускников высших учебных заведений".

religious education and proselytism exercised by the authorities may,
религиозным образованием и прозелитизмом, осуществляемый властями, может в некоторых случаях противоречить

Otro ejemplo es la International Association for Accounting Education and Research, que gestiona tres importantes programas de investigación para mantener informados a la IASB, el IAESB
Другим примером может служить деятельность Международной ассоциации учебных и исследовательских учреждений в области бухгалтерского учета, которая способствует проведению трех основных исследовательских программ,

A total of 79 Sunday schools established by national and cultural unions for children and adults receive support from the Ministry of Education and regional budgets for the teaching of native languages, including German, Korean, Hebrew, Tartar and Polish.
В общей сложности 79 воскресных языковых школ, учрежденных национальными и культурными объединениями для детей и взрослых, получают поддержку от Министерства образования и из областных бюджетов на цели преподавания родных языков, включая немецкий, корейский, иврит, татарский и польский.

Declaración presentada por la International Volunteerism Organization for Women, Education and Development y el Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco, organizaciones no gubernamentales reconocidas
Заявление, представленное Международной добровольческой организацией за образование и развитие женщин и Международным институтом имени Марии Аусилиатриче дела Салезьяне ди Дон Боско-- неправительственными организациями,

The UN Millenium Project Task Force on Education and Gender Equality, Toward Universal Primary Education: Investment, Incentives,
Целевая группа Проекта тысячелетия по вопросам образования и равенства между мужчинами и женщинами Организации Объединенных Наций, Toward Universal Primary Education:

el Pacífico(Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Torurism(APETIT)).
с помощью Сети азиатско-тихоокеанских учебных заведений и институтов профессиональной подготовки по туризму.

A Comprehensive Education and Lifelong Learning Programme to 2010 in Wales(Un país que aprende:
Всеобъемлющая программа образования и обучения в течение всей жизни до 2010 года в Уэльсе" подробно описаны инициативы,

la International Volunteerism Organization for Women, Education and Development(VIDES) recomiendan que se adopten medidas para tipificar
Международная добровольная организация по проблемам женщин, образования и развития( МШМВ/ ВИДЕС) рекомендовали принять меры

s Education and Fertility Behaviour:
s Education and Fertility Behaviour:

presentó una oferta a una licitación promovida por el Post Graduate Institute of Medical Education and Research(" PGI"),
Pvt Ltd( Unissi) представила предложение по тендеру, объявленному Институтом послевузовского медицинского образования и исследований( Институт);

Addressing the youth education and employment nexus in the new global economy,
Addressing the youth education and employment nexus in the new global economy" отмечалось,

religious education and proselytism do, in some instances, amount to undue
религиозное образование и прозелитизм в некоторых случаях равносильны неправомерным ограничениям свободы проповедовать религию

la International Volunteerism Organization for Women, Education and Development, el Movimiento Internacional de Apostolado de los Medios Sociales Independientes
Международная добровольческая организация по проблемам женщин, образования и развития, Международное апостольское движение независимых общественных кругов,

Pvt Ltd v. Post Graduate Institute of Medical Education and Research(1 de octubre de 2008).
Pvt Ltd v. Post Graduate Institute of Medical Education and Research( 1 октября 2008 года).

History, Education and Development in Jamaica", se observa que por lo general
история, образование и развитие на Ямайке" профессор Верне Шеппард отметил,

Creative Response of Youth for Solutions to HIV/AIDS, Education and Environmental Problems,
Нигерийская молодежная организация под названием<< Творческое движение молодежи за решение проблем ВИЧ/ СПИДа, образования и окружающей среды>>

Mitchell c. North British Rubber Co. Ltd. 1945 SC 1; Consumer Education and Research Centre c.
AIR 1969 MP 110; Mitchell v. North British Rubber Co. Ltd. 1945 SC 1; Consumer Education and Research Centre v.

En Zimbabwe, por ejemplo, una organización no gubernamental, Applied Health Education and Development, ha promovido la higiene mediante la formación de clubes voluntarios de salud comunitaria, que han producido resultados importantes desde el punto
Так, например, в Зимбабве одна из неправительственных организаций--<< Образование и развитие применительно к сфере здравоохранения>>-- занимается пропагандой правил гигиены путем создания добровольных общинных клубов здоровья,