Примеры использования
El college
на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Palau tenía que sufragar por entero el costo del College.
Палау пришлось взять на себя все расходы по содержанию колледжа.
Se concedió al college una serie de importantes privilegios feudales,
Колледжу были даны значительные феодальные привилегии,
Ya que me aceptaron, se me antoja mandar al diablo al college.
Теперь, когда я прошел, мне хочется только сказать колледжу наплевать на это.
Tuvo lugar el 15 de junio de 2014 en el College Park Center en Arlington, Texas.
Шоу прошло 15 июня 2014 года в College Park Center в Арлингтон, Техас.
Nosotros siempre quisimos jugar a la pelota juntos en el college y ahora lo arruine.
Все, чего мы хотели, это вместе играть в футбол в университете, а я все испортил.
El Representante Especial consideraba que el College era necesario para frenar la creciente tendencia a importar mano de obra
По мнению специального представителя, этот колледж, необходимый для того, чтобы обратить вспять набирающую силу тенденцию к импорту рабочей силы,
destinándose en particular 2 millones de dólares de las Bahamas al College of the Bahamas, de carácter público.
израсходовано на учебные заведения, в том числе 2 млн. багамских долларов на государственный Колледж Багамских Островов.
Becas de estudio: como incentivo adicional el Ministerio de Educación también cubre las dos terceras partes de los gastos de una persona que quiere obtener un título de bachiller universitario en educación en el College of the Bahamas.
В качестве дополнительного стимула Министерство образования также покрывает две трети расходов лиц, проходивших подготовку для получения диплома или степени бакалавра в области образования в Колледже Багамских Островов.
patrocinado por el College of the Bahamas por intermedio del Centro de Servicios de Extensión y de Educación Permanente.
Программа для тех, кому за сорок, которые финансирует Колледж Багамских Островов через Центр непрерывного образования и услуг распространения знаний.
El emplazamiento del college junto al río Cam fue en su día obtenido por la compra de una casa de John de Crauden para hospedar a los monjes durante su estudio,
Участок для колледжа на реке Кам был первоначально был приобретен при покупке дома у Джона де Краудена( John de Crauden)
la Universidad de Londres, estudios que ha ampliado con un máster en Dirección de Marketing en el College for International Studies(CIS) y otro en la Universidad de Massachusetts.
юриста Лондонского университета и степень магистра по маркетингу в Колледже международных исследований( CIS). Проходил обучение в Университете Массачусетса( США).
Algunas mujeres del College of the Bahamas han prestado servicios en juntas del gobierno
Несколько женщин из Колледжа Багамских Островов работали в государственных комиссиях и комитетах, таких как Государственный комитет по студенческим кредитам,
En 2009, el Centro creó la beca Jane Bolin, en colaboración con el College of William and Mary, en apoyo de la promoción de la mujer y de las minorías raciales y étnicas en el ámbito del derecho
В 2009 году совместно с Колледжем Уильяма и Мэри Центр учредил стипендию Джейн Болин в поддержку мер по продвижению женщин и представителей расовых
concedió al director y a los profesores la licencia para celebrar misa en el college.
папа Урбан V предоставил колледжу разрешение на празднование в нем мессы.
Una nueva e importante parte del presupuesto de gastos de funcionamiento estaba constituida por fondos para el recientemente creado Community College de Palau(anteriormente el College de Micronesia), que previamente había sido financiado por los Gobiernos de los Estados Federados de Micronesia,
Новым и основным компонентом оперативного бюджета является финансирование недавно созданного Общинного колледжа Палау( бывший Микронезийский колледж), который ранее финансировался правительствами Федеративных Штатов Микронезии, Маршалловых Островов
Según AidData del College of William and Mary,
По данным лаборатории AidData в Колледже Вильгельма и Марии, в период с
Profesor de Economía Ambiental del College University de Londres y Director del Centro
Профессор экономики окружающей среды Университетского колледжа в Лондоне и директор Центра социальных
los que desean continuar con sus estudios se trasladan a la capital para asistir al College of the Bahamas
кто хочет получить дополнительное образование, либо переезжают в столицу для учебы в Колледже Багамских Островов,
la Academia de Derecho Europeo de Trier, el College of Europe de Brujas,
Европейской юридической академией Трира, Колледжем Европы в Брюгге,
Español
English
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文